Beschrijving
Producent: Evlay
Producent: Tomy Sainz
Mengingenieur: Facundo Nahuel Yalve
Mastering-ingenieur: Javier Fracchia
Songtekst en vertaling
Origineel
No te quedes ahí parada
Si te apunto te disparo así que corre la cara
Que tranquila que es la vida pa' el que no esconde na'
Por eso yo no tengo miedo de clavar la mirada
Me mandé varias cagadas
Disocié, le pifié, me erré un par de jugadas
Ya fui un paria en el baile, repartiendo maná
O rodando borracho en un callejón de Granada
Decis que lo que hago, algo te provocó
Si lo tenemos tan claro vamo a tumbarnos al colchón
De nosotros depende que esto sea un nochón
Si nuestro nicho nació de incitar al bochorno
¿Nadie quiere comer? Ya está el pollo en el horno
Creo que me aclimaté, puse lindo el entorno
En torno a qué nos movemos? cuesta decir que no
Es que a veces esta vida es una peli porno
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu sed
Otra vez se fue el sol entre alcohol y baraja
Abarajame en la bañera, dame tus alhajas
Pero guarda que a la larga hay demasiado chajá
Están debajo de tu mesa esperando migajas
Siento que el día me agasaja
Me quiere masajear, me camina en la espalda
No estoy pa' dar cabida a esos que la bajan
No te conozco, estás en gil, así que rajá de acá
Desde gurí actitud de gurú
De lo banquitos de la zapla hasta la infinitud
Si esto nació así, hice de la esquina un club
Brindo por mis hermanos en un eterno salúd
Veo una luz... policiaca
Y yo con cara de tener el arma homicida
Sentis el aroma como de agua podrida
Pero de pronto pasa y dijo "SIGA, SIGA"
Todo es mentira, todo viene y va, todo vira
En una hamaca emocional que termina en caída
Y con la cara adolorida maldigo la gravedad, buah
¿Cuál será la nueva rebeldía?
Todo es un boceto, es una pasantía
No te amargues que la vida son dos días
Quiero pasar un rato con tu culo encima
No vamo'a pelearnos por tonterías
Se que ves todo gris, y pedis mas
Si te crispa no poder prender la chispa
No te persigas y cuando estés entre la espada y la pared
No pierdas la fe en tu esgrima
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Luces
Veo como me seduce el amanecer
Todo está tan dulce
Será lo que produce tu ser
Estamos en un blooper
La costumbre siempre aburre al placer
Todo está tan dulce, dulce
Será lo que produce tu sed
Nederlandse vertaling
Blijf daar niet zomaar staan
Als ik op je richt, schiet ik je neer, dus ren door je gezicht
Hoe vredig is het leven voor degenen die niets verbergen
Daarom ben ik niet bang om te staren
Ik heb verschillende shit gestuurd
Ik dissocieerde, ik verpestte het, ik miste een paar toneelstukken
Ik was al een paria op het dansfeest en deelde manna uit
Of dronken aan het rollen in een steegje in Granada
Je zegt dat wat ik doe, iets je provoceerde
Als we het zo duidelijk hebben, laten we dan op de matras gaan liggen
Het hangt van ons af of dit een nacht is
Als onze niche geboren is uit het aanzetten tot schaamte
Wil niemand eten? De kip staat al in de oven
Ik denk dat ik ben geacclimatiseerd, ik heb de omgeving mooi gemaakt
Wat verplaatsen wij? Het is moeilijk om nee te zeggen
Soms is dit leven een pornofilm
Lichten
Ik zie hoe de dageraad mij verleidt
Alles is zo lief
Het zal zijn wat jouw wezen voortbrengt
Lichten
Ik zie hoe de dageraad mij verleidt
Alles is zo lief
Het zal zijn wat je dorst veroorzaakt
Tussen alcohol en kaarten door ging de zon weer onder
Dompel me onder in de badkuip en geef me je sieraden
Maar houd er rekening mee dat er op de lange termijn te veel chajá ontstaat
Ze liggen onder je tafel te wachten op kruimels
Ik heb het gevoel dat de dag mij vermaakt
Hij wil mij masseren, hij loopt op mijn rug
Ik ben hier niet om degenen die het verlagen tegemoet te komen
Ik ken je niet. Je zit in Gil, dus ga weg
Van goeroe-goeroe-houding
Van de banken van de zapla tot in het oneindige
Als dit zo geboren werd, maakte ik van de hoek een club
Op mijn broers in eeuwige gezondheid
Ik zie een licht... politie
En ik zie eruit alsof ik het moordwapen heb
Je ruikt de geur van verrot water
Maar plotseling gebeurde het en zei: 'GO, GO'
Alles is een leugen, alles komt en gaat, alles draait
In een emotionele hangmat die eindigt in een val
En met een pijnlijk gezicht vervloek ik de zwaartekracht, wauw
Wat zal de nieuwe opstand zijn?
Alles is een schets, het is een stage
Wees niet verbitterd dat het leven twee dagen duurt
Ik wil wat tijd doorbrengen met je kont op mij
We gaan niet vechten om onzin
Ik weet dat je alles grijs ziet, en dat je om meer vraagt
Als het irriteert, kun je de vonk niet aansteken
Achtervolg jezelf niet als je tussen een rots en een harde plek zit
Verlies het vertrouwen in uw hekwerk niet
Lichten
Ik zie hoe de dageraad mij verleidt
Alles is zo lief
Het zal zijn wat jouw wezen voortbrengt
Lichten
Ik zie hoe de dageraad mij verleidt
Alles is zo lief
Het zal zijn wat jouw wezen voortbrengt
We zitten in een blooper
Maatwerk verveelt altijd plezier
Alles is zo lief, lief
Het zal zijn wat je dorst veroorzaakt