Meer nummers van Cleo
Meer nummers van Donatan
Beschrijving
Zanger, auteur: Joanna Klepko
Componist, Mastering Engineer: Witold Czamara
Songtekst en vertaling
Origineel
Z dziada i pradziada mamy to. Zawsze brata, brata, jeden głos.
To co trzyma razem naszym jest obrazem. To jest nasza moc.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Te więzy krwi to nie mit, to jest prawda.
Przetrwaliśmy wiele zim jak wataha. Niełatwy byt, razem w tym brat pomaga.
Podziały gubią, bycie razem nam popłaca. Hej!
Od czasów plemion, aż po teraz tak próbują dzielić, by osłabić nas. Boją się, kiedy razem z bratem brat.
Wtedy nie mają żadnych szans.
Ej. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Niepokonani, nieugięci Słowianie jak skały. Tak.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Nederlandse vertaling
Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader. Altijd broeder, broeder, één stem.
Wat ons bij elkaar houdt is het beeld. Dit is onze kracht.
Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht. Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht. Deze bloedbanden zijn geen mythe, ze zijn waar.
Als roedel hebben we vele winters overleefd. Het is geen gemakkelijk leven, en samen helpt mijn broer.
Verdeeldheid verdwijnt, samenzijn is voor ons winstgevend. Hoi!
Vanaf de dagen van de stammen tot nu toe hebben ze geprobeerd ons te verdelen om ons te verzwakken. Ze zijn bang als ze samen zijn met broer en broer.
Dan hebben ze geen enkele kans.
Hoi. Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht. Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht.
Ongeslagen, standvastige Slaven houden van rotsen. Ja.
Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht. Deze hebben wij van onze opa en overgrootvader.
Altijd broeder, broeder, één stem. Wat ons bij elkaar houdt is het beeld.
Dit is onze kracht.