Meer nummers van Viki Gabor
Beschrijving
Producent: CUZCO$
Componist: Wiktoria Gabor
Componist: Antoni Topa
Tekstschrijver: Wiktoria Gabor
Tekstschrijver: Adam Kubera
Mixingenieur: Viki Gabor
Mixingenieur: zeke
Meesteringenieur: Viki Gabor
Mastering Engineer: zeke
Zang: Viki Gabor
Songtekst en vertaling
Origineel
Kiedy jadę miastem
Myślę przez jaki problem
Ktoś w oknie zapalił lampkę
Tyle świateł wokół
Tyle różnych pokus
Tyle ludzi tułających się ulicą bez powodu
Każdy w swoją stronę tak jakby zgubili trasę
Każdy na scenie gra swoją rolę w teatrze
Kilka świateł pomiędzy nimi już gaśnie
A kiedy o tym myślę chce wyłączyć nawigację
Jak najdalej stąd wyjechać
Kiedy wszędzie wokół
Przemoc strach i bieda
Nie chce patrzeć skoro rady na to nie mam
Ilu bliskich świat
Zamierza nam odebrać
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard, choroby, idea
Emocje i zdrady
Ludzie w rysach jak kamienice pragi
Świat wydaje się tu szary
Czas leci wolno tanimi liniami
Kto wie, jak to naprawić
Kto wie i odkryje piękno w nas jak origami
Z białej pustej kartki
Wybuduje most między nami
Bo mamy czas na wszystko
Brak go tylko na miłość
Bo chcą by ci nie wyszło
Bo idą za opinią
Ludzie tacy sami jak ja na na
Tacy sami jak ja
Których zepsuł ten świat
Którzy nie wiedzą jak
Poradzić sobie z tym co im odbiera
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nederlandse vertaling
Als ik door de stad rijd
Ik denk na over wat het probleem is
Iemand deed een lamp in het raam aan
Zoveel lichtjes rondom
Zoveel verschillende verleidingen
Zoveel mensen dwalen zonder reden door de straten
Iedereen ging zijn eigen weg, alsof hij de weg kwijt was
Iedereen op het podium speelt zijn rol in het theater
Een paar lichten ertussen gaan al uit
En als ik erover nadenk, wil ik de navigatie uitschakelen
Ga hier zo ver mogelijk vandaan
Wanneer overal
Geweld, angst en armoede
Ik wil niet kijken als ik er niets aan kan doen
Hoeveel dierbaren in de wereld
Hij gaat het van ons overnemen
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Trauma, drugs, carrière
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Gokken, ziekten, idee
Emoties en verraad
Mensen met kenmerken zoals huurkazernes in Praag
De wereld lijkt hier grijs
De tijd vliegt langzaam bij goedkope luchtvaartmaatschappijen
Wie weet hoe dit te repareren
Wie weet en zal de schoonheid in ons ontdekken zoals origami
Van een wit blanco vel papier
Hij zal een brug tussen ons bouwen
Omdat we voor alles tijd hebben
Het ontbreekt alleen uit liefde
Omdat ze willen dat je faalt
Omdat ze meningen volgen
Mensen zoals ik, na na
Hetzelfde als ik
Die deze wereld hebben verpest
Die niet weten hoe
Ga om met wat hen ontneemt
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Trauma, drugs, carrière
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Gokziekte idee
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Trauma, drugs, carrière
Hij houdt ons voor de gek, hij neemt ons mee
Gokziekte idee