Meer nummers van Kelsea Ballerini
Beschrijving
Producent: Alysa Vanderheym
Producent, opname Tweede ingenieur: Jordan Reynolds
Producent: Kelsea Ballerini
Opnametechnicus: Mike Stankiewicz
Assistent-ingenieur: Chris VanOverberghe
Opname tweede machinist: Alysa Vanderheym
Ingenieur digitale montage, Ingenieur vocale montage: Chris Small
Mengingenieur: Jeff Braun
Assistent-ingenieur: Eric Arjes
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Assistent-ingenieur: Thomas Oakes
Assistent-ingenieur: Adam Battershell
Assistent-ingenieur: Andrew Darby
Productiecoördinator: Alyson McAnally
Songtekst en vertaling
Origineel
Always liked the color of my eyes till I knew she had brown, I'm green.
Always liked my naive innocence till I learned she got around, I'm green.
If I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy. Just tell me I'm your emerald city.
If she texts in the middle of the night when we're laying in the bed, is it green?
Wish I was cool like a shade of blue, but her lips are red, and I'm green. If
I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy.
Just tell me I'm your emerald city. I'm not crazy.
I'm just a girl, kinda jealous, kinda insecure.
And I hate how it takes me down an old road where she used to be yours. Yeah.
Tough to admit it, but it might break me. Let me know you hate to see me hurt. One day won't phase me.
Thinking 'bout you, thinking 'bout her.
I'm good as gold, but when she's around, my true color comes out. If I got you, then baby kiss me.
Tell me that you think I'm so damn pretty. Double down that you'll end up with me.
Just tell me I'm your emerald city. Mm.
I always liked the color of my eyes.
Nederlandse vertaling
Ik vond de kleur van mijn ogen altijd leuk totdat ik wist dat zij bruin was, ik ben groen.
Ik hield altijd van mijn naïeve onschuld, totdat ik hoorde dat ze rondkwam, ik ben groen.
Als ik jou heb, waarom pakt zij mij dan nog steeds? Ik zeg het niet graag, maar ze is verdomd mooi.
Nooit deze schaduw van jaloezie gekend. Vertel me gewoon dat ik jouw smaragdgroene stad ben.
Als ze midden in de nacht sms't als we in bed liggen, is het dan groen?
Ik wou dat ik cool was als een tint blauw, maar haar lippen zijn rood en ik ben groen. Als
Ik heb je, waarom pakt ze mij nog steeds? Ik zeg het niet graag, maar ze is verdomd mooi.
Nooit deze schaduw van jaloezie gekend.
Vertel me gewoon dat ik jouw smaragdgroene stad ben. Ik ben niet gek.
Ik ben maar een meisje, een beetje jaloers, een beetje onzeker.
En ik haat het dat het me op een oude weg brengt waar zij vroeger de jouwe was. Ja.
Moeilijk om het toe te geven, maar het zou me kunnen breken. Laat me weten dat je het vervelend vindt om mij pijn te zien. Eén dag zal mij niet faseren.
Ik denk aan jou, denk aan haar.
Ik ben zo goed als goud, maar als zij in de buurt is, komt mijn ware aard naar voren. Als ik je te pakken heb, kus me dan schatje.
Zeg me dat je mij zo verdomd mooi vindt. Verdubbel dat je bij mij terechtkomt.
Vertel me gewoon dat ik jouw smaragdgroene stad ben. Mm.
Ik vond de kleur van mijn ogen altijd mooi.