Meer nummers van Tiscore
Beschrijving
Artiest, producent: Paul Keen
Artiest, producent: Tiscore
Uitgelichte artiest: Clarees
Producent: Bastian von dem Bruch
Componist, tekstschrijver: Felix Flaxl
Componist, tekstschrijver: Clarissa Schöppe
Componist, tekstschrijver: Paul Riffel
Componist, tekstschrijver, mixer, mastering engineer: Bastian von dem Bruch
Songtekst en vertaling
Origineel
Paranoia speaks out of me every time you say I want it all.
I can barely breathe. I'm too scared to try, scared to fall.
The oxygen level drops down 'cause I hyperventilate.
I'm scared to drown in a love that could slip away. I wanna believe in love.
I wanna believe that I won't fall. I wanna believe in love but I still can't.
I wanna believe that you will stay. I wanna believe in love.
I wanna believe that I won't fall. I wanna believe in love but I still can't.
I wanna believe that you will stay.
I wanna believe.
I wanna believe.
Trusted ones, they broke me down. Love turned into battlegrounds.
Every promise left a scar. Every goodbye tore me apart.
But somehow you still reach behind, past the cracks and broken hearts.
I don't know how I went on. Maybe I can try again.
'Cause I wanna believe in love. I wanna believe that I won't fall.
I wanna believe in love but I still can't. I wanna believe that you will stay.
I wanna believe that you will stay, oh.
I hold you close, we're meant to fly. I believe that you will stay.
I wanna believe.
Nederlandse vertaling
Elke keer als je zegt dat ik alles wil, spreekt er paranoia uit mij.
Ik kan nauwelijks ademen. Ik ben te bang om het te proberen, bang om te vallen.
Het zuurstofniveau daalt omdat ik hyperventileer.
Ik ben bang om te verdrinken in een liefde die zou kunnen wegglippen. Ik wil in liefde geloven.
Ik wil geloven dat ik niet zal vallen. Ik wil in liefde geloven, maar ik kan het nog steeds niet.
Ik wil geloven dat je blijft. Ik wil in liefde geloven.
Ik wil geloven dat ik niet zal vallen. Ik wil in liefde geloven, maar ik kan het nog steeds niet.
Ik wil geloven dat je blijft.
Ik wil geloven.
Ik wil geloven.
Vertrouwde mensen, ze hebben me kapot gemaakt. Liefde veranderde in slagvelden.
Elke belofte liet een litteken achter. Elk afscheid verscheurde mij.
Maar op de een of andere manier reik je nog steeds achterom, voorbij de scheuren en gebroken harten.
Ik weet niet hoe ik verder ben gegaan. Misschien kan ik het nog eens proberen.
Omdat ik in liefde wil geloven. Ik wil geloven dat ik niet zal vallen.
Ik wil in liefde geloven, maar ik kan het nog steeds niet. Ik wil geloven dat je blijft.
Ik wil geloven dat je zult blijven, oh.
Ik houd je dichtbij, het is de bedoeling dat we vliegen. Ik geloof dat je zult blijven.
Ik wil geloven.