Meer nummers van NYVE
Beschrijving
Producent: Wouter Hardy
Meester: Zino Mikorey
Componist: Nynke Veen
Componist: Wouter Hardy
Componist: Rijnmar de Goede
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, three. When I sleep, I keep on running.
Running from myself again. Didn't mean it.
Here I am, swimming in my troubles. Full of all the things I say
I will do.
I'm sorry, didn't do it.
Tomorrow I'll come through it, but my cycle is to lose it every time.
Breathe, you're safe under these sheets.
No need for hide and seek at all. Ah.
Just breathe, you're safe under these sheets.
Let it be at ease. I'm running but I fall back into.
In the deep, it's not like I want it.
But all I'm tryna do is find my way out.
Here I am, drowning in my troubles again. Can anybody hear me here? Answers.
It's my own fault, won't deny it. Now I'm craving for the silence.
Breathe, you're safe under these sheets. No need for hide and seek at all.
Ah.
Just breathe, you're safe under these sheets.
Let it be at ease. I'm running but I fall back into.
And I keep on running again. Away from the problems in my head. Yeah, I keep on running.
Tonight, yeah, I'm running.
And I keep on running again. Away from the problems in my head.
Yeah, I keep on running. Tonight, yeah, I'm running.
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie. Als ik slaap, blijf ik rennen.
Weer weglopen van mezelf. Ik bedoelde het niet.
Hier ben ik, zwemmend in mijn problemen. Vol met alles wat ik zeg
Ik zal het doen.
Het spijt me, ik heb het niet gedaan.
Morgen kom ik er doorheen, maar mijn cyclus is om het elke keer te verliezen.
Adem in, je bent veilig onder deze lakens.
Verstoppertje is helemaal niet nodig. Ah.
Haal gewoon adem, je bent veilig onder deze lakens.
Laat het op zijn gemak zijn. Ik ren, maar val er weer in.
In de diepte is het niet zoals ik het wil.
Maar het enige wat ik probeer te doen is mijn weg naar buiten vinden.
Hier ben ik, weer verdrinkend in mijn problemen. Kan iemand mij hier horen? Antwoorden.
Het is mijn eigen schuld, dat zal ik niet ontkennen. Nu verlang ik naar de stilte.
Adem in, je bent veilig onder deze lakens. Verstoppertje is helemaal niet nodig.
Ah.
Haal gewoon adem, je bent veilig onder deze lakens.
Laat het op zijn gemak zijn. Ik ren, maar val er weer in.
En ik blijf weer rennen. Weg van de problemen in mijn hoofd. Ja, ik blijf rennen.
Vanavond, ja, ik ben aan het rennen.
En ik blijf weer rennen. Weg van de problemen in mijn hoofd.
Ja, ik blijf rennen. Vanavond, ja, ik ben aan het rennen.