Meer nummers van Waylon
Beschrijving
Producent: Robby Turner
Producent: Waylon
Songtekst en vertaling
Origineel
Down is up, in is out.
Got the room spinning around. Black is white, day is night.
I couldn't fight it, even if I tried.
I drank myself into a devil's spell. I can't tell if she's from Heaven or
Hell.
But she's right for all the wrong reasons.
Yeah, tonight
I'm gonna exercise my demons.
She ain't no wife. She ain't for life.
But for now she's the best I can do.
She ain't the one, but she needs lovin' too.
Oh, jumpers, come on.
Whoa.
Love is blind, huh, so it seems.
'Cause there's a crop-topped muffin-topper creeping at her jeans.
What's done is done, hey, that's right. She gonna save me from another lonely night. Yeah.
Her fireball kiss has broke the spell.
Her little bit of Heaven shook me out of my Hell.
And she's right for all the wrong reasons.
Yeah, tonight
I'm gonna exercise my demons.
She ain't for life. She ain't a wife.
But for now she's the best I can do.
She ain't the one, but she needs lovin' too.
Oh, she ain't the one, but she needs lovin' too.
Nederlandse vertaling
Omlaag is boven, in is uit.
Laat de kamer ronddraaien. Zwart is wit, dag is nacht.
Ik kon er niet tegen vechten, ook al probeerde ik het.
Ik dronk mezelf in de ban van de duivel. Ik kan niet zeggen of ze uit de hemel komt of...
Hel.
Maar ze heeft gelijk om de verkeerde redenen.
Ja, vanavond
Ik ga mijn demonen oefenen.
Ze is geen vrouw. Ze is niet voor het leven.
Maar voor nu is zij het beste wat ik kan doen.
Zij is niet degene, maar ze heeft ook liefde nodig.
Oh, springers, kom op.
Wauw.
Liefde maakt blind, zo lijkt het.
Omdat er een muffin-topper met crop-topje langs haar spijkerbroek kruipt.
Wat gedaan is, is gedaan, hé, dat klopt. Ze gaat me redden van nog een eenzame nacht. Ja.
Haar vuurbalkus heeft de betovering verbroken.
Haar kleine stukje hemel schudde me uit mijn hel.
En ze heeft gelijk om de verkeerde redenen.
Ja, vanavond
Ik ga mijn demonen oefenen.
Ze is niet voor het leven. Ze is geen vrouw.
Maar voor nu is zij het beste wat ik kan doen.
Zij is niet degene, maar ze heeft ook liefde nodig.
Oh, zij is niet degene, maar ze heeft ook liefde nodig.