Meer nummers van Khắc Việt
Beschrijving
Componist: Khắc Việt
Tekstschrijver: Khắc Việt
Songtekst en vertaling
Origineel
Lại gần anh ngay đừng xa qua cánh tay
Nụ cười trên môi làm anh thấy ngất ngây
Bờ vai anh đây dựa vào em dấu yêu
Thì thầm khẽ nói anh yêu em nhiều
Dù không son môi không lòe loẹt trên lớp da
Giữa muôn rừng hoa em vẫn đẹp kiêu sa
Ở trong mắt anh em là bầu trời của anh
Em là hành tinh đẹp nhất giải thiên hà
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi anh say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Nhiều khi nhìn em anh rất bực bội
Vì em slay anh không chịu nổi
Người đâu vừa xinh lại duyên dáng
Nếu về thời xưa chắc sẽ nhất làng
Nhiều khi gần em anh run bần bật
Mồ hôi ở đâu tuôn ra nhiều thật
Tự nguyện đưa em lương của anh nhá
Tiền anh và em cũng là một mà
Có thể anh không phải là một good boy
Nhưng chắc chắn anh không phải là đàn ông tồi
Anh không thể mang cho em cả thế giới
Chỉ cho em một mái nhà mà thôi
Anh không thể xây cho em cả lâu đài
Vì rất rộng lỡ lạc mất cả hai
Nhưng mà một trái tim tình ái
Trái tim này đủ cho cả hai...
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi anh say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Cảm ơn vì đã đến, cảm ơn vì đã ở lại, cảm ơn vì đã cùng nhau làm nên hạnh phúc
Anh thích cách em bên anh khi em vui
Lẳng lặng đằng sau chỉ nhìn anh em cười
Anh thích cách em bên anh khi phong ba
Mọi chuyện ổn thôi em ở ngay đây mà
Anh thích cách em hôn anh khi em say
Ngọt ngào nồng cháy anh nghiện em thế này
Anh thích cách em kêu anh này chồng ơi
Vị ngọt trên môi anh nghiện em quá rồi
Nederlandse vertaling
Kom nu dichter bij mij, wees niet op een armlengte afstand
De glimlach op zijn lippen zorgde ervoor dat hij zich extatisch voelde
Mijn schouder leunt op jou, mijn liefste
Fluister zachtjes en zeg dat ik heel veel van je hou
Zelfs zonder lippenstift ziet het er niet flitsend uit op de huid
Tussen alle bloemen ben je nog steeds mooi en elegant
In jouw ogen is mijn hemel
Jij bent de mooiste planeet in de Melkweg
Ik hou van de manier waarop je bij me bent als je gelukkig bent
Rustig op de achtergrond, alleen maar naar mijn broers kijkend en glimlachend
Ik hou van de manier waarop je aan mijn zijde staat in moeilijke tijden
Alles is in orde, ik ben hier
Ik hou van de manier waarop je me kust als ik dronken ben
Lief en gepassioneerd, ik ben zo verslaafd aan jou
Ik hou van de manier waarop je me noemt, echtgenoot
De zoetheid op mijn lippen is zo verslavend voor jou
Als ik naar je kijk, voel ik me vaak heel boos
Omdat jij doodt, kan ik er niet tegen
Iemand die zowel mooi als charmant is
Als we teruggaan naar de oudheid, zullen we zeker de beste van het dorp zijn
Als ik bij je in de buurt ben, beef ik vaak
Er is overal veel zweet
Geef mij vrijwillig uw salaris
Jij en ik zijn hetzelfde geld
Misschien is hij geen goede jongen
Maar hij is zeker geen slechte man
Ik kan je niet de hele wereld geven
Geef mij maar een huis
Ik kan geen kasteel voor je bouwen
Omdat het heel gemakkelijk is om beide te verliezen
Maar een liefdevol hart
Dit hart is genoeg voor beide...
Ik hou van de manier waarop je bij me bent als je gelukkig bent
Rustig op de achtergrond, alleen maar naar mijn broers kijkend en glimlachend
Ik hou van de manier waarop je aan mijn zijde staat in moeilijke tijden
Alles is in orde, ik ben hier
Ik hou van de manier waarop je me kust als ik dronken ben
Lief en gepassioneerd, ik ben zo verslaafd aan jou
Ik hou van de manier waarop je me noemt, echtgenoot
De zoetheid op mijn lippen is zo verslavend voor jou
Bedankt voor uw komst, bedankt voor uw verblijf, bedankt voor het samen maken van geluk
Ik hou van de manier waarop je bij me bent als je gelukkig bent
Rustig op de achtergrond, alleen maar naar mijn broers kijkend en glimlachend
Ik hou van de manier waarop je aan mijn zijde staat in moeilijke tijden
Alles is in orde, ik ben hier
Ik hou van de manier waarop je me kust als je dronken bent
Lief en gepassioneerd, ik ben zo verslaafd aan jou
Ik hou van de manier waarop je me noemt, echtgenoot
De zoetheid op mijn lippen is zo verslavend voor jou