Beschrijving
Producent: Nguyễn Thanh Bình
Componist: Dương Edward
Componist: Vũ Khắc Anh
Componist: Tạ Trung Dũng
Tekstschrijver: Vũ Khắc Anh
Songtekst en vertaling
Origineel
Có biết bao nhiêu người tuyệt vời trên thế giới.
Trái tim anh chưa từng một lần nghĩ tới.
Anh vẫn ở nơi đó, ngôi nhà trên phố nhỏ.
Đời em dẫu có nhiều lòng nào đắn đo, chẳng hề nghĩ sẽ từ bỏ.
Chính em là thế giới anh nguyện yêu suốt đời.
Em là bầu trời anh mãi cam tâm chờ đợi.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Và nếu em không trở lại, anh sẽ chẳng yêu thêm một ai khác.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Chiếc lá đang đâm chồi cũng là khi xuân tới.
Những khát khao chưa từng một lần vơi.
Có em vòng tay ấm trong lòng anh nhắc thầm.
Mọi điều thách thức trong đời sẽ chóng phai.
Dù cho thế giới đổi dời, phút giây gần bên em. Vui buồn như đứng lại.
Đến khi nào ta sẽ mãi có nhau trong đời.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Và nếu em không trở lại, anh sẽ chẳng yêu thêm một ai khác.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Khoảnh khắc em quay trở lại sẽ luôn có em là điều đẹp nhất.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Vì chính em là cô gái duy nhất trong anh.
Nederlandse vertaling
Er zijn zoveel geweldige mensen in de wereld.
Zijn hart heeft er nooit over nagedacht.
Hij bevindt zich nog steeds op die plek, het huis in het kleine straatje.
Ook al heb ik veel aarzelingen in mijn leven, ik denk er nooit aan om op te geven.
Jij bent de wereld waarvan ik beloof dat ik voor altijd zal houden.
Jij bent de hemel waar ik voor altijd op wacht.
Die dag kwam ik terug met een roos in mijn hand.
Mond die het liefdeslied zingt in het lied dat ik speciaal voor jou schreef.
En als je niet terugkomt, zal ik van niemand anders houden.
Omdat jij altijd het meisje bent dat mijn hart bezet.
Het ontluikende blad betekent ook dat de lente eraan komt.
De verlangens zijn nooit verdwenen.
Met jou in mijn warme armen gewikkeld herinner ik mezelf er stilletjes aan.
Alle uitdagingen in het leven zullen snel vervagen.
Zelfs als de wereld verandert, is het moment dichtbij. Geluk en verdriet zijn als stilstaan.
Wanneer zullen we elkaar altijd hebben in het leven?
Die dag kwam ik terug met een roos in mijn hand.
Mond die het liefdeslied zingt in het lied dat ik speciaal voor jou schreef.
En als je niet terugkomt, zal ik van niemand anders houden.
Omdat jij altijd het meisje bent dat mijn hart bezet.
Die dag kwam ik terug met een roos in mijn hand.
Mond die het liefdeslied zingt in het lied dat ik speciaal voor jou schreef.
Op het moment dat je terugkeert, zul je altijd het mooiste zijn.
Omdat jij altijd het meisje bent dat mijn hart bezet.
Omdat jij het enige meisje in mij bent.