Beschrijving
Componist: Ứng Duy Kiên
Componist: Guen
Producent: APJ
Producent: Guen
Songtekst en vertaling
Origineel
Giữa không gian mênh mông
Em bước đi trong giấc mộng
Em chọn lấy một vì sao đang rơi!
Nếu như ngay lúc này
Nguyện ước trong em đong đầy
Trong hàng vạn "nếu như", em mong
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Nói cho em nghe đi
Tâm trí anh đang nghĩ gì
Khi mà trái tim chọn rời đi
Quá khứ hay tương lai
Hoàn thành trong phút giây thực tại
Thực tại em vẫn đang đợi chờ
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Cảm giác được ôm em trong tay anh
Đưa em đến tận cùng của mọi hành tinh
Khiến em giống như minh tinh
Từ sau sân khấu bước ra rực rỡ lung linh!
Cảm ơn vì đã chở che cho em
Đã hôn lên những vết thương tuổi trẻ của em
Tái sinh em thêm một lần
Để em cất cao nốt nhạc
Thảnh thót như một thiên thần...!
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịchtình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Nederlandse vertaling
Midden in een enorme ruimte
Ik loop in een droom
Ik kies voor een vallende ster!
Als het maar nu is
Mijn wensen zijn vervuld
Onder de tienduizenden ‘wat als’-vragen, hoop ik
Het antwoord komt uit het universum
Verschijnen in de mist
Laat de zon klein zijn
Verbrijzeld met elke voorbijgaande maand en jaar
Onschuldig bij elk verdriet
Maar ik dacht dat ik buitengewoon was
Ik ben alleen en stil
Schrijf een liefdesverhaal
Vanuit de diepten van jouw duisternis
Het leek alsof ik iemand heel bekend hoorde
De muziek zwelt aan
Een paar melodieën die ik niet kan vergeten!
Wie brengt de prinses verliefd en rouwend naar de grot?
Ren snel
Voordat de boeman terugkeert
Vertel het me
Wat denkt je geest?
Wanneer het hart ervoor kiest om te vertrekken
Verleden of toekomst
Voltooid in echte minuten
Eigenlijk wacht ik nog steeds
Het antwoord komt uit het universum
Verschijnen in de mist
Laat de zon klein zijn
Verbrijzeld met elke voorbijgaande maand en jaar
Onschuldig bij elk verdriet
Maar ik dacht dat ik buitengewoon was
Ik ben alleen en stil
Schrijf een liefdesverhaal
Vanuit de diepten van jouw duisternis
Het leek alsof ik iemand heel bekend hoorde
De muziek zwelt aan
Een paar melodieën die ik niet kan vergeten!
Wie brengt de prinses verliefd en rouwend naar de grot?
Ren snel
Voordat de boeman terugkeert
Het gevoel jou in mijn armen te houden
Breng me naar de uiteinden van elke planeet
Laat mij er uitzien als een ster
Kom achter het podium vandaan, stralend!
Bedankt dat je mij beschermt
Kuste de wonden van mijn jeugd
Herboren mij opnieuw
Laat mij de opmerking naar voren brengen
Ontspannen als een engel...!
Vanuit de diepten van jouw duisternis
Het leek alsof ik iemand heel bekend hoorde
De muziek zwelt aan
Een paar melodieën die ik niet kan vergeten!
Wie bracht de prinses onder de grot?
Ren snel
Voordat de boeman terugkeert