Meer nummers van Nur Bal
Meer nummers van Umut Aslan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Umut Aslan
Studioproducent: Mert Yıldız
Songtekst en vertaling
Origineel
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğim yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım. Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir -bu yana dağılmışım. -Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
Fazla dik duranlara gurur da zararmış. Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
İçime dert, adın yasaklı günlerim. Sana sen kadar yakındayım, hiç görmedin.
Cevabını bilmediğin yerde doldu gözlerim.
Halbuki en kolay soru, hiç mi -sevmedin beni? -Yalan, yalan, yalan.
-Bir sözüne sana nasıl da inanmışım.
-Kendimi avuttum, aşkta -yanılmışım. -Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Bir sözüne sana nasıl da inanmışım. Kendimi avuttum, aşkta yanılmışım.
-Fazla dik duranlara gurur da zararmış.
-Bense bir o yana bir bu yana dağılmışım.
Nederlandse vertaling
Mijn hart is verontrust, jouw naam is verboden, mijn dagen. Ik ben net zo dicht bij jou als jij, je hebt het nog nooit eerder gezien.
Mijn ogen vulden zich met tranen omdat ik het antwoord niet wist.
De gemakkelijkste vraag is echter: heb je nooit van mij gehouden? Liegen, liegen, liegen.
-Hoe ik je ene woord geloofde.
Ik troostte mezelf, ik had het mis in de liefde. Trots is ook schadelijk voor degenen die te rechtop staan.
Wat mij betreft, ik was heen en weer verspreid. -Hoe ik je ene woord geloofde.
Ik troostte mezelf, ik had het mis in de liefde.
Trots is ook schadelijk voor degenen die te rechtop staan. Wat mij betreft, ik was heen en weer verspreid.
Mijn hart is verontrust, jouw naam is verboden, mijn dagen. Ik ben net zo dicht bij jou als jij, je hebt het nog nooit eerder gezien.
Mijn ogen zijn gevuld met tranen waarvan je het antwoord niet weet.
De gemakkelijkste vraag is echter: heb je nooit van mij gehouden? -Liegen, liegen, liegen.
-Hoe ik je ene woord geloofde.
-Ik troostte mezelf, ik had het mis wat betreft liefde. -Trots is ook schadelijk voor degenen die te groot zijn.
Wat mij betreft, ik was heen en weer verspreid.
Hoe ik je woord geloofde. Ik troostte mezelf, ik had het mis in de liefde.
-Trots is ook schadelijk voor degenen die te groot zijn.
-Ik ben hier en daar verspreid.