Meer nummers van Ayaz Erdoğan
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Kendini bir şey sanmışsın. Hayallere bile dalmışsın.
Başkasına bir bakmışsın, bir rüyadan uyanmışsın. Herkes olmazdı ben gibi. Gözlerinde kaybolmuştum.
Buldun mu beni? Aramadın bile.
Bu hata ne senin ne benim.
Hep kaderimin bana olan bir nefreti. Ama kalamazdım yine denedim.
Gözün hep tepelerde niye?
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden. Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın.
Tanımışım nereden? Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Başım hep dertte ama herkesin var beklentisi. Kaldırmadı yerden kimse.
İstemem kalmasın kimsenin izi. Kendimi mutsuz ederdin. Çok da severdin ama olmaz derdin.
Neydi ki dengin? Hangisi gerçek rengin?
Yalan ya hayali bu.
Biri hep var , biri olmayan.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Nederlandse vertaling
Je dacht dat je iets was. Je droomde zelfs.
Je keek naar iemand anders en werd wakker uit een droom. Niet iedereen zou zijn zoals ik. Ik was verdwaald in jouw ogen.
Heb je mij gevonden? Je hebt niet eens gebeld.
Deze fout is noch de jouwe, noch de mijne.
Het is altijd de haat van mijn lot jegens mij. Maar ik kon niet blijven, ik probeerde het opnieuw.
Waarom heb je altijd je ogen op de heuvels gericht?
Ik ben al teruggekeerd van die wegen toen jij wegging. Voor wie je ook valt, je valt voor terwijl je van mij houdt.
Fuck je leugens. Waar kende ik jou van?
Deze keer kun je je eer niet van de grond halen. Ik ben al teruggekeerd van die wegen toen jij wegging.
Voor wie je ook valt, je valt voor terwijl je van mij houdt. Fuck je leugens.
Waar kende ik jou van? Deze keer kun je je eer niet van de grond halen.
Ik zit altijd in de problemen, maar iedereen heeft verwachtingen. Niemand heeft het van de grond opgeraapt.
Ik wil niet dat iemand een spoor achterlaat. Je zou mij ongelukkig maken. Je vond het heel leuk, maar je zei nee.
Wat was jouw gelijke? Wat is jouw ware kleur?
Dit is een leugen of een droom.
De een is er altijd, de ander niet.
Ik ben al teruggekeerd van die wegen toen jij wegging.
Voor wie je ook valt, je valt voor terwijl je van mij houdt. Fuck je leugens. Waar kende ik jou van?
Deze keer kun je je eer niet van de grond halen.
Ik ben al teruggekeerd van die wegen toen jij wegging. Voor wie je ook valt, je valt voor terwijl je van mij houdt.
Fuck je leugens. Waar kende ik jou van?
Deze keer kun je je eer niet van de grond halen.