Beschrijving
Componist: Barış Kömürcüoğlu
Tekstschrijver: Barış Kömürcüoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bittik mi şimdi biz? Bittik mi?
Onca yıl yeminler etmedik mi?
İnanmam, inanamam.
Belki de kandırırım kendimi bittiğini bile bile.
Bir söz, bir şiir olur ya hani kim bilir?
Gözlerin donar, dökülür yaşlar.
Belki de bizi birleştirir ama.
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Bir söz, bir şiir olur ya hani kim bilir?
Gözlerin donar, dökülür yaşlar.
Belki de bizi birleştirir ama.
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Dönmüyorum, geri dönmüyorum bize.
Bilmiyorum daha ne kadar sürer acaba?
Bir dargın böyle bir barışık sonsuza dek sürer mi acaba?
Nederlandse vertaling
Zijn we nu klaar? Zijn we klaar?
Hebben we al die jaren niet gezworen?
Ik geloof het niet, ik kan het niet geloven.
Misschien houd ik mezelf voor de gek, ook al weet ik dat het voorbij is.
Het kan een woord of een gedicht zijn, wie weet?
Je ogen bevriezen en tranen vallen.
Maar misschien zal het ons verenigen.
Ik kom niet terug, ik kom niet terug naar ons.
Ik weet niet hoe lang het zal duren?
Ik vraag me af of dergelijke wrok en verzoening voor altijd zullen duren?
Ik kom niet terug, ik kom niet terug naar ons.
Ik weet niet hoe lang het zal duren?
Ik vraag me af of dergelijke wrok en verzoening voor altijd zullen duren?
Het kan een woord of een gedicht zijn, wie weet?
Je ogen bevriezen en tranen vallen.
Maar misschien zal het ons verenigen.
Ik kom niet terug, ik kom niet terug naar ons.
Ik weet niet hoe lang het zal duren?
Ik vraag me af of dergelijke wrok en verzoening voor altijd zullen duren?
Ik kom niet terug, ik kom niet terug naar ons.
Ik weet niet hoe lang het zal duren?
Ik vraag me af of dergelijke wrok en verzoening voor altijd zullen duren?