Meer nummers van Lauda
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Mücahit Kurt
Studioproducent: Gett
Songtekst en vertaling
Origineel
(Gett rules everything around me)
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kırıp döktüm aynalar
Hep dedim ki, "çare var"
Bir telefon ucundasın da telefon uzak bana
Görmek istemediğim manzaralar
Güzelim bi' sorun var
Sor bi' nasıl çıktım yarınlara
Kapıdaki keşler ve bi' acayip işler
Yokluğun neşter, ciğerimi parçalıyorsun
Ne son ne de ilksin
Hiçbir yerde yoksun
Güzelim anladım, acı dolu yaşamak canı yakıyor
Bu kafa dolu problem, sonum oluyor
Ne tarafa dönersem alev alıyor
Neye inansam elimde ziyan oluyor
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kafada beş ses var, kimseyi dinlemiyorum
Senin gibi kaçtı en sonunda huzur
İstemediğim her şey dönüp dolaşıp bulur beni
Sığmak için bi' sayfaya hikayemiz uzun
Uykularım tutmaz, ne sağım ne de solum
Dört bi' yanım şeytan benim kafamda sorun
Her gece bi' kabus, kayıp evimin yolu canım
Hangi kapıyı çalsam bulurum kötü sonu
Bi' yanlışın uğruna yanmışım
Neye inanmışım, zor nefes almışım
Bi' pencereden ardına bakmışım
Ve yalanmışız bunu geç anladım, of
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Nederlandse vertaling
(Gett regeert alles om mij heen)
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten
Ik heb de spiegels kapot gemaakt
Ik zei altijd: er is een oplossing
Je bent aan de telefoon, maar de telefoon is ver van mij verwijderd
Scènes die ik niet wil zien
Mijn schoonheid, er is een probleem
Vraag me hoe ik morgen ben gekomen
Junkies aan de deur en wat vreemde dingen
Jouw afwezigheid is een scalpel, je scheurt mijn longen uit elkaar
Je bent noch de laatste, noch de eerste
Je bent nergens te vinden
Mijn liefste, ik begrijp het, leven met pijn doet pijn.
Deze geest vol problemen is het einde van mij
Overal waar ik kom, staat het in brand
Waar ik ook in geloof, het wordt verspild in mijn handen
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten
Er zijn vijf stemmen in mijn hoofd, ik luister naar niemand
Net als jij is de vrede eindelijk ontsnapt
Alles wat ik niet wil, komt langs en vindt mij
Ons verhaal is te lang om op één pagina te passen
Ik kan niet slapen, noch rechts, noch links
Alle kanten van mij zijn duivels, problemen in mijn hoofd
Elke nacht is een nachtmerrie, de weg naar mijn verloren huis, mijn liefste
Op welke deur ik ook klop, ik zal het slechte einde vinden.
Ik brandde vanwege een fout
Wat dacht ik, ik kon nauwelijks ademen
Ik keek achterom vanuit een raam
En we waren leugens, dat besefte ik laat, oh
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten
Ik sterf en kom elke dag weer tot leven
Zelfs als ik adem, leef ik niet
Ik heb maar één leven, ik smeek je om mij vrij te laten
Ik sta in brand, ik kan niet naar buiten