Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Zaman ilaç derler ya hiç inanamadık.
Ve doyamadık susmaya alışmış cümlelere.
Sevmiştik oysa sormadan kalbimize.
Uykusu kayıp bir rüyaydı belki de.
Yaz ortasında kalbim kış uykusunda.
Ah, nasıl anlatmalıyım ki daha?
Çıkılmaz bir kör kuyu bu.
Düzelir derken sabır da yoruldu.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Bir sorsan ben hayatla ne dalaştım.
Kaç cephede boşu boşuna savaştım.
İpin ucuna kalbimi astım da kaldım.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Yandı ne gemiler uğruna.
Düştük en yakın uzaklara.
Çoktan karıştık kayıplara.
Aşk zaten alışkın ayıplara.
Nederlandse vertaling
Zoals ze zeggen: tijd is een medicijn, we konden het niet geloven.
En we konden geen genoeg krijgen van de zinnen die gewend waren aan het zwijgen.
We vonden het geweldig zonder zelfs maar ons hart te vragen.
Misschien was zijn slaap een verloren droom.
Midden in de zomer is mijn hart in winterslaap.
Ach, hoe moet ik dit uitleggen?
Dit is een onontwarbaar blind gat.
Terwijl we probeerden beter te worden, werd het geduld moe.
Als je het mij vraagt: waar ben ik in het leven aan begonnen?
Hoeveel fronten heb ik tevergeefs bevochten?
Ik hing mijn hart aan het uiteinde van het touw en bleef.
Wat voor soort schepen werden daarvoor verbrand?
We vielen op de dichtstbijzijnde en verste plaatsen.
Wij zijn al verloren.
Liefde is al gewend aan schaamte.
Wat voor soort schepen werden daarvoor verbrand?
We vielen op de dichtstbijzijnde en verste plaatsen.
Wij zijn al verloren.
Liefde is al gewend aan schaamte.
Als je het mij vraagt: waar ben ik in het leven aan begonnen?
Hoeveel fronten heb ik tevergeefs bevochten?
Ik hing mijn hart aan het uiteinde van het touw en bleef.
Wat voor soort schepen werden daarvoor verbrand?
We vielen op de dichtstbijzijnde en verste plaatsen.
Wij zijn al verloren.
Liefde is al gewend aan schaamte.
Wat voor soort schepen werden daarvoor verbrand?
We vielen op de dichtstbijzijnde en verste plaatsen.
Wij zijn al verloren.
Liefde is al gewend aan schaamte.