Meer nummers van HOFMANNITA
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
А-а-а.
Ангелы кричат, когда меня видят.
Они меня тупо ненавидят. Когда ты рядом, всё вокруг остановилось.
Это такая любовь.
Ангелы кричат, когда меня видят. Они меня тупо ненавидят.
Когда ты рядом, всё вокруг остановилось. Это такая любовь.
Похуй на их мнение, без тебя ведь всем один.
Это стоит моих нервов, с тобой и вправду весело. Всё теряет смысл, когда рядом нет.
Baby, я зависим, все дела сегодня.
Это ближе, чем просто близость. Это глубже, чем просто чувства.
Я увидел и сразу понял, что только моя будешь, только моя будешь. Только твоя.
Может быть, токсично, может, нездорово. Может быть, и разные, но всё-таки кайфово.
Хочу только тебя, хочу тебя больше.
Тебе рассказываю, скажи, что ты тоже.
А-а-а. Ангелы кричат, когда меня видят. Они меня тупо ненавидят.
Когда ты рядом, всё вокруг остановилось. Это такая любовь.
Ангелы кричат, когда меня видят.
Они меня тупо ненавидят. Когда ты рядом, всё вокруг остановилось.
Это такая любовь.
Любовь. Любовь.
Такая.
Такая. Такая. Ангелы кричат. Они меня.
Когда ты рядом, всё вокруг.
Это такая любовь. Любовь.
Nederlandse vertaling
Ah-ah-ah.
Engelen schreeuwen als ze mij zien.
Ze haten mij echt. Als je dichtbij bent, stopt alles om je heen.
Dit is zoveel liefde.
Engelen schreeuwen als ze mij zien. Ze haten mij echt.
Als je dichtbij bent, stopt alles om je heen. Dit is zoveel liefde.
Fuck hun mening, zonder jou is iedereen alleen.
Het is mijn zenuwen waard, het is echt leuk om bij jou te zijn. Alles verliest betekenis als jij er niet bent.
Schatje, ik ben verslaafd, alles is klaar vandaag.
Het is dichterbij dan alleen intimiteit. Het gaat dieper dan alleen gevoelens.
Ik zag en begreep onmiddellijk dat jij alleen de mijne zult zijn, alleen jij zult de mijne zijn. Alleen de jouwe.
Misschien giftig, misschien ongezond. Misschien anders, maar nog steeds geweldig.
Ik wil alleen jou, ik wil jou meer.
Ik zeg het je, zeg me dat jij ook.
Ah-ah-ah. Engelen schreeuwen als ze mij zien. Ze haten mij echt.
Als je dichtbij bent, stopt alles om je heen. Dit is zoveel liefde.
Engelen schreeuwen als ze mij zien.
Ze haten mij echt. Als je dichtbij bent, stopt alles om je heen.
Dit is zoveel liefde.
Liefde. Liefde.
Zoals dit.
Zoals dit. Zoals dit. Engelen schreeuwen. Zij mij.
Als jij in de buurt bent, is alles in de buurt.
Dit is zoveel liefde. Liefde.