Meer nummers van MONA
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Земля — по кругу, Солнца нет
Меняется два раза цвет
Лишь мы с тобой сейчас одни
И отраженье от луны
Над нами шумные мосты
С большими буквами щиты
В твоей руке моя рука
Как будто было так всегда
Попрошу тебя, чтобы солнце грело
Попрошу тебя, чтобы море пело
Попрошу о том, о чём не просила
Попрошу любить меня сильно
Попрошу тебя, чтобы солнце грело
Попрошу тебя, чтобы море пело
Попрошу о том, о чём не просила
Прошу любить меня сильно
Всё не могло так долго быть
Сменялся день, сменялась жизнь
Сняла последний свой запрет
Раскрылись тайны и секрет
Потерян был твой интерес
И словно день ты в ночь исчез
Но капала дождём слеза
Светились от любви глаза
Попрошу тебя, чтобы солнце грело
Попрошу тебя, чтобы море пело
Попрошу о том, о чём не просила
Прошу любить меня сильно
Nederlandse vertaling
De aarde bevindt zich in een cirkel, er is geen zon
Kleur verandert twee keer
Alleen jij en ik zijn nu alleen
En de weerspiegeling van de maan
Lawaaierige bruggen boven ons
Schilden met grote letters
Mijn hand ligt in jouw hand
Alsof het altijd zo was geweest
Ik vraag je om de zon te verwarmen
Ik vraag je om de zee te laten zingen
Ik zal om iets vragen waar ik niet om gevraagd heb
Ik vraag je om heel veel van mij te houden
Ik vraag je om de zon te verwarmen
Ik vraag je om de zee te laten zingen
Ik zal om iets vragen waar ik niet om gevraagd heb
Houd alsjeblieft heel veel van mij
Zo lang hadden de dingen niet kunnen gebeuren
De dag veranderde, het leven veranderde
Mijn laatste ban opgeheven
Mysteries en geheimen onthuld
Uw interesse is verloren gegaan
En alsof je van dag naar nacht verdween
Maar de tranen vielen als regen
Ogen gloeiend van liefde
Ik vraag je om de zon te verwarmen
Ik vraag je om de zee te laten zingen
Ik zal om iets vragen waar ik niet om gevraagd heb
Houd alsjeblieft heel veel van mij