Meer nummers van Ellai
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Алиев Эмин Галиб оглы
Songtekst en vertaling
Origineel
Я соврал, что буду любить тебя вечность.
Я соврал, что ты мой путь, Небе Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Покидая себя, я летел на скорости по пустой трассе.
Покидая этот город, полон обмана и полон грязи.
Но любовь не умирает по приказу в одночасье. Нет.
И от него не убежишь, спрятав боль под гримасой.
Но твои руки всегда были словно мной, мой якорь. Я летел к тебе сквозь бури, моя милая.
Но мы хотели быть свободны, птица вольная. И отпустили мы друг друга навсегда.
Я соврал, что буду любить тебя вечность. Я соврал, что ты мой путь, Небе
Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Я соврал.
Я соврал, что буду любить тебя вечность.
Я соврал, что ты мой путь, Небе Млечный.
Я соврал, что время никак рану не лечит.
Я соврал, но так и не поверил себе.
Я соврал.
Nederlandse vertaling
Ik heb gelogen dat ik voor altijd van je zou houden.
Ik heb gelogen dat jij mijn zin hebt, Milky Sky.
Ik heb gelogen dat de tijd geen wond heelt.
Ik heb gelogen, maar ik geloofde mezelf nog steeds niet.
Ik verliet mezelf en vloog met hoge snelheid over een lege snelweg.
Deze stad verlaten, vol bedrog en vol vuil.
Maar liefde sterft niet van de ene op de andere dag op bevel. Nee.
En je kunt er niet voor weglopen door de pijn onder een grimas te verbergen.
Maar jouw handen zijn altijd zoals ik geweest, mijn anker. Ik vloog naar jou door de stormen, mijn liefste.
Maar we wilden vrij zijn, een vrije vogel. En we lieten elkaar voor altijd gaan.
Ik heb gelogen dat ik voor altijd van je zou houden. Ik heb gelogen dat jij mijn weg bent, hemel
Melkachtig.
Ik heb gelogen dat de tijd geen wond heelt.
Ik heb gelogen, maar ik geloofde mezelf nog steeds niet.
Ik heb gelogen.
Ik heb gelogen dat ik voor altijd van je zou houden.
Ik heb gelogen dat jij mijn zin hebt, Milky Sky.
Ik heb gelogen dat de tijd geen wond heelt.
Ik heb gelogen, maar ik geloofde mezelf nog steeds niet.
Ik heb gelogen.