Meer nummers van Дмитрий Журавлёв
Beschrijving
Tekstschrijver: Мишутин Алексей Игоревич
Tekstschrijver: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Componist Tekstschrijver: Хомченко Софья Антоновна
Componist Tekstschrijver: Данилова Екатерина Олеговна
Componist Tekstschrijver: Семёнов Илья Владимирович
Songtekst en vertaling
Origineel
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Nederlandse vertaling
De mokken zijn koffie rustig.
Laten we nog eens praten.
In mijn hoofd zijn er alleen jij en Rome.
De foto toont zonsondergangen, zonsopgangen, Franse herfst, Schotse zomer.
Laten we samenkomen en waar weer heen gaan?
En ik hou van je, love-love-love-any: boos, hongerig, grappig.
Ik bewonder je de hele dag, maar ik ben nog steeds dom en zeg niet dat ik van je hou, van je hou, van je hou, van je hou: boos, hongerig, grappig.
Ik breng dagen door met het bewonderen van je en het vertellen van hoeveel ik van je hou.
Het najaarsbereik is bij ons.
Je handen zijn als warmte.
In het hart, om niet te bevriezen, is er een vuur.
En hier staan we oog in oog, alsof we weer zestien zijn.
Ik draai het vizier terug zodat het kussen niet hindert.
En ik hou van je, love-love-love-any: boos, hongerig, grappig.
Ik bewonder je de hele dag, maar ik ben nog steeds dom en zeg niet dat ik van je hou, van je hou, van je hou, van je hou: boos, hongerig, grappig.
Ik breng dagen door met het bewonderen van je en het vertellen van hoeveel ik van je hou.