Meer nummers van ИКСЫ
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Да, я снова пьяный, но я этим не горжусь
В запертые двери больше я не постучусь
Утром у порога меня поджидает грусть
Буд-то бы пришит этот невыносимый груз
Больше не влюблюсь
Не меняя стороны, я поменяю курс
Меня накрывает, только-только отдышусь
От нуля до ста в ночи по трассе растворюсь
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Немой звонок, короткие гудки
Слова – иголки, ранят без любви
К тебе дорога будто серпантин
Все спутаны пути
И некуда бежать и некому звонить
Гитарная струна увы оборвалась как нить
И сердце всё в бинтах, его не залечить
Но ты всё не даёшь ему остыть
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Nederlandse vertaling
Drie nachten zonder jou
Ik raak mijn oriëntatie kwijt
Waarover zwijgt de ziel?
Gedichten zullen het vertellen
Drie nachten zonder jou
Ik raak mijn oriëntatie kwijt
Waarover zwijgt de ziel?
Gedichten zullen het vertellen
Liefde is als zoet vergif
Met scherpe woorden
Ik heb mezelf opnieuw pijn gedaan
Door het hart als naalden
Ja, ik ben weer dronken, maar ik ben er niet trots op
Ik zal niet meer op gesloten deuren kloppen
'S Morgens wacht mij verdriet voor de deur
Alsof deze ondraaglijke last er bovenop zou komen
Ik zal niet meer verliefd worden
Zonder van kant te veranderen, zal ik van koers veranderen
Het overweldigt me, ik kom gewoon op adem
Van nul tot honderd in de nacht langs de snelweg verdwijn ik
Opnieuw gooit het leven mij op de matten
Weer solo zonsondergangen zien
Maar waarom zijn we schuldig zonder schuldgevoel?
(Ik kan niet meer slapen)
Drie nachten zonder jou
Ik raak mijn oriëntatie kwijt
Waarover zwijgt de ziel?
Gedichten zullen het vertellen
Liefde is als zoet vergif
Met scherpe woorden
Ik heb mezelf opnieuw pijn gedaan
Door het hart als naalden
Stil belsignaal, korte pieptonen
Woorden zijn naalden, ze doen pijn zonder liefde
De weg naar jou is als een slang
Alle paden zijn verward
En je kunt nergens naartoe vluchten en niemand bellen
Helaas brak de gitaarsnaar als een draad.
En het hart zit helemaal in verband, het kan niet genezen worden
Maar je laat hem nog steeds niet afkoelen
Opnieuw gooit het leven mij op de matten
Weer solo zonsondergangen zien
Maar waarom zijn we schuldig zonder schuldgevoel?
(Ik kan niet meer slapen)
Drie nachten zonder jou
Ik raak mijn oriëntatie kwijt
Waarover zwijgt de ziel?
Gedichten zullen het vertellen
Liefde is als zoet vergif
Met scherpe woorden
Ik heb mezelf opnieuw pijn gedaan
Door het hart als naalden