Beschrijving
Producent: GRND
Programmeur: GRND
Zang: Nicolò Filippucci
Componist: Gianmarco Grande
Tekstschrijver: Leonardo Lamacchia
Tekstschrijver: Riccardo Schiara
Songtekst en vertaling
Origineel
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Nederlandse vertaling
Ik heb je nooit kunnen laten begrijpen wat ik wilde
Het was nooit het juiste moment om mijn mond te openen en ik voel me leeg
En nu wil je alleen maar praten als je voelt dat het goed voor je is
We zullen deze dingen missen, al die diners samen
De gemaakte vluchten, de watervallen, de uren in de auto rijden
En je rookte al die avonden op het balkon om geen ruzie te krijgen
Je weet dat ik het niet leuk vind, ik blijf liever hier en kijk, slecht
Ik was bereid mezelf voortdurend in vraag te stellen
Totdat ik mezelf vergeet, mezelf vergeet
De nacht lijkt een hel, ik wil meer
Omdat je minder dan een adem verwijderd bent, is er geen lucht
Als je naar mij kijkt en zonder een woord te zeggen
Je neemt alles en alle angst
En je glijdt over mij heen, nu behoort je tot het verleden
We zijn verdwaald midden in de lagune
Als wortels op zoek naar de maan
Je weet ook dat dit verhaal niet langer goed voor ons is
Als jouw leugens het enige zijn dat je mij te drinken geeft
De nacht lijkt een hel, ik wil meer
Omdat je minder dan een adem verwijderd bent, is er geen lucht
Als je naar mij kijkt en zonder een woord te zeggen
Je neemt alles en alle angst
En je glijdt over mij heen, nu behoort je tot het verleden
We zijn verdwaald midden in de lagune
Als wortels op zoek naar de maan
Je glijdt over mij heen
Je glijdt over mij heen
Je glijdt over mij heen
Nu behoort u tot het verleden
De nacht lijkt een hel, ik wil meer
Omdat je minder dan een adem verwijderd bent, is er geen lucht
Als je naar mij kijkt en zonder een woord te zeggen
Je neemt alles en alle angst
En je glijdt over mij heen, nu behoort je tot het verleden
We zijn verdwaald midden in de lagune
Als wortels op zoek naar de maan