Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-11
Songtekst en vertaling
Origineel
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Nederlandse vertaling
Sorry moeder als
Vandaag heb ik de trein genomen en ik heb niet eens afscheid van je genomen
Zo was ik een beetje
Sorry moeder als
Ik liet het bed onopgemaakt en de hond op de bank liggen
Ik vergat het
Sorry mama als ik je soms als vanzelfsprekend beschouw
Bedankt voor alle schoenen die je niet naar mij gooide
Je hebt het mij al vergeven
Zo gaat het toch
Sorry mama voor de tijd die niet meer terugkomt
Alle rotzooi die ik heb gemaakt en de universiteit
Ik hoop dat je het zult begrijpen
Ik heb het van papa overgenomen
Sorry moeder als
Ik groei snel
Sorry moeder als
Het huis staat nu leeg
Sorry moeder als
Ik kan niet meer tellen
Je kunt het mij leren
Een andere keer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sorry mama als ik niet weet wat ik moet doen
Nu ga ik voor de laatste keer terug naar school
Wat is er mis met mij
Nog tien minuten, maar het is een beetje alsof
Dat was niet nu, maar een paar jaar geleden
Thuis is een puinhoop, ik schaam me een beetje
Om je te vertellen dat ik je misschien nog steeds nodig heb
Sorry moeder als
Ik groei snel
Sorry moeder als
Het huis staat nu leeg
Sorry moeder als
Ik kan niet meer tellen
Je kunt het mij leren
Een andere keer
Sorry moeder als
Ik groei snel
Sorry moeder als
Het huis staat nu leeg
Sorry moeder als
Ik kan niet meer tellen
Je kunt het mij leren
Een andere keer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sorry mama als ik niet weet wat ik moet doen
Nu ga ik voor de laatste keer terug naar school