Meer nummers van Subsonica
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: Subsonica
Tekstschrijver, componist: Casacci Massimiliano
Tekstschrijver, componist: Dileo Davide
Tekstschrijver, componist: Matta Enrico
Tekstschrijver, componist: Romano Samuel Umberto
Componist, tekstschrijver: Vicini Luca
Producent: Max Casacci
Songtekst en vertaling
Origineel
Sotto il sole dei serpenti
E le antenne di Radio Mogadiscio
I tamburi dei deserti
Il pericolo, l'estasi e un derviscio
Le tue labbra inshallah
In camion tra la sorte e una scommessa
Trafficanti di miraggi
Una canzone ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta
Mi parlavi di tatuaggi
Crisi mistiche, sesso e sacrificio
Di sciamani nei tuoi viaggi
Delle orchestre di Radio Mogadiscio
L'Ayahouasca, l'aldilà
Amarti come si ama l'incoscienza
Danzavamo sui tramonti
La libertà che ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta (non sai dire basta)
E quando alla frontiera
Tra poliziotti e guai
Luci negli occhi, oltraggio alla bandiera
Ci sentivamo eroi
Ed eri bella e fiera
A declamare i tuoi
Versi ubriachi di poesia straniera
Fino al mal di testa
Grida la tempesta
Grida la tempesta
Non puoi arrenderti (non puoi dire basta)
Non sai dire basta (non sai dire basta)
Nederlandse vertaling
Onder de slangenzon
En de antennes van Radio Mogadishu
De trommels van de woestijnen
Gevaar, extase en een derwisj
Jouw lippen insha Allah
In een vrachtwagen tussen het lot en een weddenschap
Mirage-handelaars
Er schoot een liedje in ons hoofd
De storm schreeuwt
Hier in mijn hoofd
Je kunt niet opgeven
Je kunt niet genoeg zeggen
De storm schreeuwt
Jij bent mijn storm
Ik wil niet opgeven
Je kunt niet genoeg zeggen
Je vertelde me over tatoeages
Mystieke crises, seks en opoffering
Van sjamanen op je reizen
Van de Radio Mogadishu-orkesten
Ayahouasca, het hiernamaals
Ik hou van jou zoals je van onbewustheid houdt
We dansten op zonsondergangen
De vrijheid die in ons hoofd explodeerde
De storm schreeuwt
Hier in mijn hoofd
Je kunt niet opgeven
Je kunt niet genoeg zeggen
De storm schreeuwt
Jij bent mijn storm
Ik wil niet opgeven
Je kunt niet genoeg zeggen (je kunt niet genoeg zeggen)
En als je aan de grens bent
Tussen politie en problemen
Lichten in de ogen, minachting voor de vlag
Wij voelden ons helden
En je was mooi en trots
Om de jouwe te declameren
Dronken verzen van buitenlandse poëzie
Tot de hoofdpijn
De storm schreeuwt
De storm schreeuwt
Je kunt niet opgeven (je kunt niet genoeg zeggen)
Je kunt niet genoeg zeggen (je kunt niet genoeg zeggen)