Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Brandon Stone
Producent: Malam Biru Kreatif
Opnametechnicus: Ariem Christiawan
Tekstschrijver, componist: Sandhy Sondoro
Songtekst en vertaling
Origineel
Sejak saat itu.
Di saat kau tinggalkan diriku.
Tak ada lagi romansa.
Di antara kita.
Satu tahun sudah.
Kini kita hanya berteman saja.
Cinta kita tak lagi sama.
Seperti yang sebelumnya.
Oh no.
Namun kita tetap bahagia. Oooh wo-oh.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Setahun telah berlalu.
Kini kita hanya berteman saja.
Meski kadang ku masih merindukanmu.
I really got to let you go.
Inilah takdir kita. Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Apa pun yang terjadi dalam hidup ini.
Let go slow down, got to be moving on.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Tiada lagi kisah cinta. Oh no.
Tiada lagi kecup mesra.
Nederlandse vertaling
Sindsdien.
Toen je mij verliet.
Geen romantiek meer.
Tussen ons.
Al een jaar.
Nu zijn we gewoon vrienden.
Onze liefde is niet meer dezelfde.
Zoals de vorige.
Oh nee.
Maar we zijn nog steeds blij. Oooh wo-oh.
Dit is ons lot.
Stop hier gewoon.
Ons romantische liefdesverhaal.
Hopelijk worden jij en ik volwassen.
Hoewel het niet eenvoudig is om dit allemaal te doorstaan.
Er is een jaar verstreken.
Nu zijn we gewoon vrienden.
Ook al mis ik je soms nog steeds.
Ik moet je echt laten gaan.
Dit is ons lot. Stop hier gewoon.
Ons romantische liefdesverhaal.
Hopelijk worden jij en ik volwassen.
Hoewel het niet eenvoudig is om dit allemaal te doorstaan.
Wat er ook gebeurt in dit leven.
Laten we vertragen, laten we verder gaan.
Dit is ons lot.
Stop hier gewoon.
Ons romantische liefdesverhaal.
Hopelijk worden jij en ik volwassen.
Hoewel het niet eenvoudig is om dit allemaal te doorstaan.
Dit is ons lot.
Stop hier gewoon.
Ons romantische liefdesverhaal.
Hopelijk worden jij en ik volwassen.
Hoewel het niet eenvoudig is om dit allemaal te doorstaan.
Geen liefdesverhalen meer. Oh nee.
Geen liefdevolle kussen meer.