Beschrijving
Producent: CUURLEY
Componist: Mimi Fly
Componist: Bo Amir Iqram
Tekstschrijver: Mimi Fly
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak payah, tak payah nak temberang.
Berbolak-balik, berdolak-dalik lidah bercabang.
Apa kau fikir aku budak-budak tak cukup garam? Kau memang suka jaga tepi kain orang.
Makin dilayan makin meliar. Meludah ke langit, muka sendiri basah.
Jangan jadi langau hinggap di ekor gajah. Duduk tinggi-tinggi, orang direndah-rendah.
Silap-silap buruk muka cermin dibelah. Ew!
Temberang, kaki temberang. Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. Temberang, kaki temberang.
Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. T-E-M-B-E-R-A-N-G,
T-E-M-B-E-R-A-N-G. Ya!
Bukan nak temberang, buat apa aku suka nak kacau orang. Aku berdendang dagadingdagedang, semua tengok tepuk tangan.
Cantik, mulia, lawa, baik. Takkan tengok jedik ha bak singgit.
Meludah ke langit, muka sendiri basah.
Jangan jadi langau hinggap di ekor gajah. Duduk tinggi-tinggi, orang direndah-rendah.
Silap-silap buruk muka cermin dibelah. Temberang, kaki temberang.
Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. Temberang, kaki temberang.
Temberang, temberang, temberang. Temberang, temberang, temberang. Temberang.
Temberang. Temberang. Temberang. Temberang. Temberang. Temberang.
Temberang. T-E-M-B-E-R-A-N-G, T-E-M-B-E-R-A-N-G.
Nederlandse vertaling
Het is geen schande, het is geen schande om over te steken.
Woelen en draaien, woelen en draaien met een gevorkte tong.
Denk je dat ik niet genoeg zout heb? Je houdt ervan om de randen van de stoffen van mensen te bewaken.
Hoe vaker het wordt geserveerd, hoe wilder het wordt. Spuug in de lucht, je eigen gezicht nat.
Wees geen langau die op de staart van een olifant zit. Hoog zitten, mensen laag zitten.
De slechte indruk van het gespleten gezicht van de spiegel. Ew!
Gekruist, gekruiste benen. Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. Gekruist, gekruiste benen.
Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. T-E-M-B-E-R-A-N-G,
T-E-M-B-E-R-A-N-G. Ja!
Ik wil niet onbeleefd zijn, waarom hou ik ervan om met mensen te rotzooien? Ik zong dagadingdagedang, iedereen keek naar het applaus.
Mooi, nobel, wettig, goed. Ik wil Jedik Ha niet als een verrader zien.
Spuug in de lucht, je eigen gezicht nat.
Wees geen langau die op de staart van een olifant zit. Hoog zitten, mensen laag zitten.
De slechte indruk van het gespleten gezicht van de spiegel. Gekruist, gekruiste benen.
Temberang, temberang, temberang.
Temberang, temberang, temberang. Gekruist, gekruiste benen.
Temberang, temberang, temberang. Temberang, temberang, temberang. Gabby.
Gabby. Gabby. Gabby. Gabby. Gabby. Gabby.
Gabby. T-E-M-B-E-R-A-N-G, T-E-M-B-E-R-A-N-G.