Beschrijving
Zang: Andric Ivo Impreso
Gitaar: Isagani Palabyab
Producent: Ivo Impreso
Zang: Luke Gabriël Isnani
Zang: Patrick Carlo Camacho
Producent: Wave P
Componist, tekstschrijver: Ivo Impreso
Componist, tekstschrijver: Luke April
Tekstschrijver: Wave P
Songtekst en vertaling
Origineel
I lent you the clip for all you fake rappers.
Straight actors acting like you're making bank after. Dropping hot garbage, claiming you're hot topic.
Really, you're not honest, talking like false prophets.
Underrated, they call us a one-hit. I'm readying for swaying, let's see how this one hits.
I'm a rebel, a product of my environment. Still telling no lies and no unnecessary embellishments.
Fuck corporate and corrupt industry politics.
All the freeloaders can get bent and get eliminated. All these bitches bitter from drinking the lemonade.
And I can tell you're riddled with envy from what you're saying.
Lately I've been moving unapologetic. We're the most, therefore you better learn mathematics.
You wanna learn how to rhyme?
You better know how to act like how you want number one, and all of your songs bad, too saturated. Player two like the Three
Stooges, we stupid. And when it comes to flowing, now I'm totally fluid.
For everybody in the city talking about us five, thinking that it's easy, then let me -see you boo it. -'Di mo kaya sabayan.
Init namin sabing P2 lang ang malakas. Davao to Manila, beast mode, international.
Sabi sa'min natural, 'di pinilit. Kung hindi mo trip, pumahimik ka na lang, bitch.
I don't give a shit, at least I'm out here signing my checks. Like my drink, foreign like my chick.
Haters suck my dick, fuckers on the tip.
This is not a diss nor a friend, it's a warning. Fuck a global warming. We bring the heat all over the map.
I think it's a wrap for the rap game, I'm feeling it.
Tap, pero throwing the towel, you can't handle it. Uh, tongue in my cheek and watch for your chin. Boom pow, K. O.
malaman ni Pacquiao. Bisaya lehan na siya, dahon ng bagao.
Tignan na suya, tahin na damn hollow. Pero kita lagi hapong mi sa ilong mga feet, uh.
Rick Owens, dark shadow head to defeat, uh. Fuck an award, fuck all the charts.
They don't mean nothing to me.
When I die, I'll be peacefully sleeping that I'm out of this -world that's full of lies, uh.
-Buffet for the critics who eat what I serve. Hate, watch the move, a twist in the nurse.
Your fame recovers cook, call it our foundation. You're stuck in straight lines, basic, no ambition.
I hate and biking, but you all bite less.
I'm the gold in the dirt, you just pirate, quite less. Mind your business, gotta say less.
Wear your glasses 'cause you're blurred like your progress. Are you depressed?
I just finessed your bitches, I guess. You're so impressed with the song with no stress. Can you contest?
Or you protest? P2 is the new gen, it's a statement.
Like this. Rest like Nuggy like this. Ladies be calling for a kiss.
Mans be trying to diss. Chismis. Yan kaya manginis. Kaya please wag na kang umalis.
We don't stick to any type of niche. Got a backbeat ready for a fist, bitch, uh.
Cooking with the best like a Michelin. Heavy serving, you can call me Shelton.
Aces on the court that I'm lacing with the definition of a icon. Now you get it all.
Now you get it all.
Now you get it all.
Now you get it all
Nederlandse vertaling
Ik heb je de clip geleend voor al jullie nep-rappers.
Hetero acteurs die doen alsof je geld verdient. Heet rotzooi droppen, beweren dat je een populair onderwerp bent.
Echt, jullie zijn niet eerlijk en praten als valse profeten.
Ondergewaardeerd noemen ze ons een one-hit. Ik ben klaar om te zwaaien, laten we eens kijken hoe deze toeslaat.
Ik ben een rebel, een product van mijn omgeving. Vertelt nog steeds geen leugens en geen onnodige verfraaiingen.
Fuck de politiek van het bedrijfsleven en de corrupte industrie.
Alle freeloaders kunnen verbogen worden en geëlimineerd worden. Al deze teven zijn verbitterd door het drinken van limonade.
En ik zie dat je jaloers bent op wat je zegt.
De laatste tijd beweeg ik onbeschaamd. Wij zijn het meest, daarom kun je beter wiskunde leren.
Wil je leren rijmen?
Je kunt maar beter weten hoe je je moet gedragen zoals je nummer één wilt, en al je nummers zijn slecht, te verzadigd. Speler twee zoals de Drie
Stooges, wij zijn stom. En als het op stromen aankomt, ben ik nu helemaal vloeibaar.
Voor iedereen in de stad die over ons vijven praat en denkt dat het gemakkelijk is, laat me dan eens kijken hoe je het uitschreeuwt. -'Di mo kaya sabayan.
Begin met het sabingen van P2 lang met problemen. Davao naar Manilla, beestmodus, internationaal.
Sabi sa'min natuurlijk, 'di pinilit. Kung hindi mo trip, pumahimik ka na lang, teef.
Het kan me niets schelen, ik ben hier tenminste mijn cheques aan het tekenen. Zoals mijn drankje, buitenlands zoals mijn meid.
Haters zuigen aan mijn lul, klootzakken op het puntje.
Dit is geen diss of een vriend, het is een waarschuwing. Fuck een opwarming van de aarde. We brengen de hitte over de hele kaart.
Ik denk dat het een omslag is voor het rapspel, ik voel het.
Tik, maar als je de handdoek gooit, kun je het niet aan. Uh, tong in mijn wang en let op je kin. Boom pow, K.O.
malaman ni Pacquiao. Bisaya lehan na siya, dahon ng bagao.
Tignan na suya, tahin na verdomd hol. Ik denk dat ik een paar meter lang zal blijven, uh.
Rick Owens, donkere schaduw staat op het punt te verslaan. Fuck een prijs, fuck alle hitlijsten.
Ze betekenen niets voor mij.
Als ik sterf, zal ik vredig slapen dat ik niet meer in deze wereld ben die vol leugens is.
-Buffet voor de critici die eten wat ik serveer. Haat, let op de beweging, een wending in de verpleegster.
Uw roem herstelt kok, noem het onze stichting. Je zit vast in rechte lijnen, basic, geen ambitie.
Ik haat fietsen, maar jullie bijten allemaal minder.
Ik ben het goud in de modder, jij bent gewoon een piraat, en nog minder. Bemoei je met je zaken, ik moet minder zeggen.
Draag je bril, want je bent wazig, net als je voortgang. Ben je depressief?
Ik heb je bitches net geaaid, denk ik. Je bent zo onder de indruk van het nummer zonder stress. Kun je betwisten?
Of protesteer je? P2 is de nieuwe generatie, het is een statement.
Zoals dit. Rust zo uit als Nuggy. Dames roepen om een kus.
Mannen proberen te dissen. Chismis. Yan kaya manginis. Kaya, alsjeblieft, kwispel met kang umalis.
Wij houden ons niet aan een bepaalde niche. Ik heb een backbeat klaar voor een vuist, teef, uh.
Koken met het beste zoals een Michelin. Zware dienst, je kunt me Shelton noemen.
Azen op het veld die ik rijg met de definitie van een icoon. Nu snap je het allemaal.
Nu snap je het allemaal.
Nu snap je het allemaal.
Nu snap je het allemaal