Meer nummers van Stand Here Alone
Beschrijving
Zanger: Tresno Tipe-X
Zanger: Ahmad Taufik Andryyansyah
Producent: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Uitvoerend producent: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Uitvoerend producent: DOE HET! Artiesten- en muziekmanagement
Componist: Ahmad Taufik Andryyansyah
Tekstschrijver: Ahmad Taufik Andryyansyah
Songtekst en vertaling
Origineel
Kupacu sepeda motormu. Kan kujemput di sana.
Kamu tunggu saja aku di rumah.
Tapi kau bilang tak perlu, kupisa sendirian. Aku tak mau membuatmu lelah.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku. Tapi wajahnya seperti kura-kura.
Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Akhirnya kini ku tahu, kau punya pacar dua.
Ku mengundurkan diri 'tuk dirinya.
Kusesali hanya satu, mengapa harus dia?
Wajahnya lebih jelek dari kerang.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Jujur ku ingin menangis.
Bukan karena kau selingkuh dengannya.
Karena kau salah memilih dia jadi pacarmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Nederlandse vertaling
Ik zal op jouw motor rijden. Ik haal je daar op.
Wacht maar thuis op mij.
Maar je zei dat het niet nodig was, ik kon het alleen doen. Ik wil je niet vermoeien.
In eerste instantie had ik geen argwaan, maar ik wilde toch naar jouw huis.
Toen ik daar aankwam, zag ik hem je lichaam omhelzen.
Ik lachte toen ik zag dat je hem omhelsde, net als ik. Maar zijn gezicht is als een schildpad.
Ik streelde gewoon mijn borst, zo is jouw smaak.
Ik vroeg het aan je vriend.
Is hij echt je vriendje?
Het blijkt dat je al twee maanden de liefde met hem bedrijft. Man met schildpadkop.
Eindelijk, nu ik het weet, heb je twee vriendinnen.
Ik heb ontslag genomen voor hem.
Ik heb maar één spijt: waarom moest hij het zijn?
Zijn gezicht was lelijker dan een mossel.
In eerste instantie had ik geen argwaan, maar ik wilde toch naar jouw huis.
Toen ik daar aankwam, zag ik hem je lichaam omhelzen.
Ik lachte toen ik zag dat je hem omhelsde, net als ik.
Maar zijn gezicht is als een schildpad. Ik streelde gewoon mijn borst, zo is jouw smaak.
Ik vroeg het aan je vriend.
Is hij echt je vriendje?
Het blijkt dat je al twee maanden de liefde met hem bedrijft. Man met schildpadkop.
Eerlijk gezegd wil ik huilen.
Niet omdat je hem hebt bedrogen.
Omdat je de fout hebt gemaakt om hem als je vriendje te kiezen.
Ik lachte toen ik zag dat je hem omhelsde, net als ik.
Maar zijn gezicht is als een schildpad. Ik streelde gewoon mijn borst, zo is jouw smaak.
Ik vroeg het aan je vriend.
Is hij echt je vriendje?
Het blijkt dat je al twee maanden de liefde met hem bedrijft. Man met schildpadkop.