Meer nummers van Satrio Pamungkas
Beschrijving
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer, Tekstschrijver, Arrangeur: Satrio Pamungkas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mother, I am in pain
The same old cracks are openin' up again
They are fillin' up with acid rain
While I'm asking Him, will there be new mornings?
Mother, I am in pain
Begging the soul to speak
I'd buy just a minute for it to breathe
Down on my knees while they keep bleeding
Ask me, is this trying or suffocating?
I'll wish some will say it's worth it
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
I bloomed under the eclipse
Bad omen
Spat out of man's lips
I'd be hanging out with my illusions
Coverin' all the scars and bruises
Please tell them to wrap these scenes
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
And I'll do it all again
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Well, I didn't
Mother, I am in pain
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
(Is it over, yeah?)
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
(Oh, well, I didn't)
(Well, I didn't)
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Look, I didn't
Nederlandse vertaling
Moeder, ik heb pijn
Dezelfde oude scheuren gaan weer open
Ze vullen zich met zure regen
Terwijl ik Hem vraag: zullen er nieuwe morgens zijn?
Moeder, ik heb pijn
De ziel smeken om te spreken
Ik zou er maar een minuut voor kopen om te ademen
Op mijn knieën terwijl ze blijven bloeden
Vraag mij af: is dit proberen of verstikkend?
Ik zou willen dat sommigen zullen zeggen dat het de moeite waard is
Ik zou de Sterrennacht kunnen zijn
Of het zou net zo goed The Letter kunnen zijn
Is het voorbij?
Ik ben een bosbrand, een woeste zee
Ik heb alles verpest wat ik niet kan zien
Ik heb het weggeblazen
Ik zal het allemaal opnieuw doen
Ik bloeide onder de zonsverduistering
Slecht voorteken
Uit de lippen van de mens gespuugd
Ik zou rondhangen met mijn illusies
Het bedekt alle littekens en blauwe plekken
Vertel ze alsjeblieft dat ze deze scènes moeten inpakken
Ik zou de Sterrennacht kunnen zijn
Of het zou net zo goed The Letter kunnen zijn
Is het voorbij?
Ik ben een bosbrand, een woeste zee
Ik heb alles verpest wat ik niet kan zien
Ik heb het weggeblazen
En ik zal het allemaal opnieuw doen
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Zet puntkomma's in al mijn zinnen
Zet de luidsprekers luid om de stemmen te dempen
Dat deed ik niet
Nou, dat deed ik niet
'Kom niet te dichtbij', het soort stenen dat ze gooien
Woorden voeden mijn dood als een kraai
Maar dat deed ik niet
Nou, dat deed ik niet
Moeder, ik heb pijn
Ik zou de Sterrennacht kunnen zijn
Of het zou net zo goed The Letter kunnen zijn
Is het voorbij?
(Is het voorbij, ja?)
Ik ben een bosbrand, een woeste zee
Ik heb alles verpest wat ik niet kan zien
Ik heb het weggeblazen
Ik zal het allemaal opnieuw doen
Zet puntkomma's in al mijn zinnen
Zet de luidsprekers luid om de stemmen te dempen
Dat deed ik niet
Nou, dat deed ik niet
(O ja, dat deed ik niet)
(Nou, dat deed ik niet)
'Kom niet te dichtbij', het soort stenen dat ze gooien
Woorden voeden mijn dood als een kraai
Maar dat deed ik niet
Kijk, dat deed ik niet