Meer nummers van A. Nayaka
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, vocale arrangeur: A. Nayaka
Producent: S/EEK
Zanger: Gabriella Ekaputri
Programmeur: Marco Steffiano
Zangingenieur: Johanes Abi
Vocaal arrangeur: Kamga
Mengingenieur: Stevano
Masteringingenieur: Dimas Pradipta
Componist Tekstschrijver: Rayi Putra
Songtekst en vertaling
Origineel
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
Nederlandse vertaling
Het is niet dat ik het niet kan, het is niet dat ik niet in staat ben.
Het is niet dat ik niet wil dat je ver weg bent.
Met jou ben ik sterker, met jou ben ik sterk.
Met jou ben ik sterk, ik ga verder.
Misschien ben ik bang je te verliezen.
Als het nog geen tijd is, ga dan niet.
Laat ons verhaal zo blijven.
En als het nog geen tijd is, wil ik niet dat je gaat.
Als het geen tijd is, wil ik niet onafhankelijk zijn.
Het is niet zo dat je het niet zelf kunt doen.
Maar samen staan we hoger.
Het is niet dat ik het niet kan, het is ook niet dat ik het niet wil.
Maar met jou ga ik verder.
Het is niet dat ik bang ben als we niet samen zijn.
Als het nog geen tijd is, ga dan niet.
Laat ons verhaal zo blijven.
En als het nog geen tijd is, wil ik niet dat je gaat.
Als het geen tijd is, wil ik niet onafhankelijk zijn.
Het is niet zo dat je het niet zelf kunt doen. Maar samen staan we hoger.
Het is niet dat ik niet alleen wil zijn.
Maar ik wil je niet zien gaan.
Er is iets met dit moment, waardoor ik open wil gaan.
Ik voelde me comfortabel genoeg. Ik sluit mijn socials af, schat, benader ons niet.
Ik wil gewoon weer mezelf zijn. Steeds opnieuw, totdat we allemaal wijzigingen aanbrengen.
En al mijn idolen werden opnieuw geannuleerd. Dit is het moment waarop ik weet dat ik er niet klaar voor ben. Zou dit het moment kunnen zijn?
Als het nog geen tijd is, ga dan niet.
Laat ons verhaal zo blijven.
En als het nog geen tijd is, wil ik niet dat je gaat.
Als het geen tijd is, wil ik niet onafhankelijk zijn.
Het is niet zo dat je het niet zelf kunt doen.
Maar samen staan we hoger.
Het is niet dat ik niet alleen wil zijn.
Maar ik wil je niet zien gaan.