Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
You said you'd fish out yourself, so why am I thinking it's someone else?
Specifically hoping it's me and myself.
My wish list's simple, it's you, nothing else.
Silver bells, tinsel, and doors, cutting teeth and in the snow galore.
Gingerbread making, put a heart on yours. So very pretty with snowflakes of course.
Oh.
Oh.
Are you my secret Santa baby?
I see you holding something for the whole week.
Just a little sentimental for gifts under trees.
I'd say especially if it's you wrapped up for me. Do you have the faintest idea?
I'd like to know what makes you smile from ear to ear.
The snow is falling, I can say that I'm not too.
One look and I'm lost in you.
I'm addicted, would it kill you awake?
I'm scared, I wanna run over to safety.
Can you call me? Can I be your baby? Are you my secret
Santa baby?
I see you holding something for the whole week.
Just a little sentimental for gifts under trees.
I'd say especially if it's you wrapped up for me.
Come over and make this your own.
I've been farting, hauling out what's over to you.
I've been been here before, it's getting kind of boring.
Don't you think we can have this and turn it into something cool?
Nederlandse vertaling
Je zei dat je het zelf zou opvissen, dus waarom denk ik dat het iemand anders is?
Ik hoop vooral dat het mij en mijzelf is.
Mijn verlanglijstje is simpel: jij bent het en niets anders.
Zilveren bellen, klatergoud en deuren, snijdende tanden en in de sneeuw in overvloed.
Peperkoek maken, zet een hart op de jouwe. Heel mooi met sneeuwvlokken natuurlijk.
Oh.
Oh.
Ben jij mijn geheime kerstmanbaby?
Ik zie dat je de hele week iets vasthoudt.
Gewoon een beetje sentimenteel voor cadeautjes onder de bomen.
I'd say especially if it's you wrapped up for me. Heeft u een flauw idee?
Ik zou graag willen weten waarom jij van oor tot oor lacht.
De sneeuw valt, ik kan zeggen dat ik dat ook niet doe.
Eén blik en ik ben verdwaald in jou.
Ik ben verslaafd, zou het je wakker maken?
Ik ben bang, ik wil in veiligheid rennen.
Kun je mij bellen? Mag ik jouw kindje zijn? Ben jij mijn geheim
Sinterklaas kindje?
Ik zie dat je de hele week iets vasthoudt.
Gewoon een beetje sentimenteel voor cadeautjes onder de bomen.
Ik zou zeggen, vooral als jij het voor mij inpakt.
Kom langs en maak dit je eigen.
Ik heb scheten gelaten, en heb eruit gehaald wat jou overkomt.
Ik ben hier al eerder geweest, het begint een beetje saai te worden.
Denk je niet dat we dit kunnen hebben en er iets cools van kunnen maken?