Beschrijving
Producent: Iwan Popo
Componist: Yura Yunita
Componist: Donne Maula
Tekstschrijver: Yura Yunita
Tekstschrijver: Donne Maula
Songtekst en vertaling
Origineel
Langit mengerut, malam tak bersuara
Duduk terdiam, menimbang makna rasa
Mereka tanya, hidup mau ke mana?
Sampai sekarang belum tahu jawabnya
Langkah tertahan, takut jatuh di luka
Doa terucap, tapi meragu di dada
Mau jadi apa, oh mau jadi apa?
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa, oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
Cermin bertanya, apa mimpi besarmu?
Tapi yang terpikiran hanya bayang semu
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
Mengalir
Mengalir
Mengalir
Tanya dunia tiap pagi
Cari masih terus mencari
Mau jadi apa? oh mau jadi apa?
Tak semuanya harus pasti
Tumbuh mengalir, pelan pelan dari hati
Nederlandse vertaling
De lucht kromp ineen, de nacht was stil
Ga in stilte zitten en denk na over de betekenis van de smaak
Ze vragen zich af: waar gaat het leven naartoe?
Tot nu toe weet ik het antwoord niet
Ingetogen stappen, bang om op de wond te vallen
Er wordt gebeden, maar twijfels in de borst
Wat wil je worden, oh wat wil je zijn?
Vraag het elke ochtend aan de wereld
Zoeken blijft zoeken
Wat wil je worden, oh wat wil je zijn?
Niet alles hoeft zeker te zijn
De groei stroomt langzaam vanuit het hart
De spiegel vraagt: wat is je grote droom?
Maar wat in je opkomt is slechts een schaduw
Wat wil je zijn? oh what do you want to be?
Vraag het elke ochtend aan de wereld
Zoeken blijft zoeken
Wat wil je zijn? o wat wil je worden?
Niet alles hoeft zeker te zijn
De groei stroomt langzaam vanuit het hart
Vloeiend
Vloeiend
Vloeiend
Vraag het elke ochtend aan de wereld
Zoeken blijft zoeken
Wat wil je zijn? o wat wil je worden?
Niet alles hoeft zeker te zijn
De groei stroomt langzaam vanuit het hart