Meer nummers van Salistre
Beschrijving
Producent: Salistre
Songtekst en vertaling
Origineel
Cómo explicarte lo que siento.
Y es que no encuentro la salida a esta sinrazón.
Para contarte que a veces busco la manera en cualquier parte y pa' curarme las heridas me pongo esa canción.
Yo tan complicado y tú tan cómplice de mí y de mis miedos.
Solo tú puedes borrarlo todo.
Llévame contigo a esa locura transitoria que tuvimos.
Sintámonos perdidos.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción, con nuestra canción.
Y qué será de mí, de todas mis canciones.
Y es que si tú te vas, me quedo en esta calle sin salida.
Y, y qué será de mí.
Como decía Robe: "No me dejo llevar, pero si el viento no sopla, mejor".
Es mi vida.
Llévame contigo a esa locura transitoria que tuvimos.
Sintámonos perdidos.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción, con nuestra canción.
Si supieras cómo tanto tiempo lo he echado de menos, buscaría la forma de conseguir parar el tiempo y quemarlo todo alrededor.
Y que solo quedemos tú y yo.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana, en el rincón donde no queda nada perdimos la razón.
Y cantar una de Extremoduro en el coche, sintonizarnos como cada noche con nuestra canción.
Y volver a ver la luz que entra por la ventana , en el rincón donde no queda nada perdimos la razón. Cómo explicarte lo que siento.
Nederlandse vertaling
Hoe ik je kan uitleggen wat ik voel.
En ik kan geen uitweg uit deze onzin vinden.
Om je te vertellen dat ik soms ergens een weg zoek en om mijn wonden te helen, speel ik dat liedje.
Ik ben zo ingewikkeld en jij bent zo medeplichtig aan mij en mijn angsten.
Alleen jij kunt alles verwijderen.
Neem me mee naar die tijdelijke waanzin die we hadden.
Laten we ons verloren voelen.
En toen we het licht weer door het raam zagen komen, in de hoek waar niets overblijft, raakten we gek.
En zing een van Extremoduro in de auto, stem zoals elke avond af op ons lied, op ons lied.
En wat zal er van mij worden, van al mijn liedjes.
En als jij weggaat, blijf ik in deze doodlopende straat.
En, en wat zal er van mij worden.
Zoals Robe zei: "Ik laat me niet meeslepen, maar als de wind niet waait, des te beter."
Het is mijn leven.
Neem me mee naar die tijdelijke waanzin die we hadden.
Laten we ons verloren voelen.
En toen we het licht weer door het raam zagen komen, in de hoek waar niets overblijft, raakten we gek.
En zing een van Extremoduro in de auto, stem zoals elke avond af op ons lied, op ons lied.
Als je wist hoe lang ik het heb gemist, zou ik een manier zoeken om de tijd stil te zetten en alles eromheen te verbranden.
En dat het alleen jij en ik zijn.
En toen we het licht weer door het raam zagen komen, in de hoek waar niets overblijft, raakten we gek.
En zing een van Extremoduro in de auto, stem zoals elke avond af op ons lied.
En toen we het licht weer door het raam zagen komen, in de hoek waar niets overblijft, raakten we gek. Hoe ik je kan uitleggen wat ik voel.