Meer nummers van KG970
Meer nummers van Elpatron970
Beschrijving
Bijbehorende artiest: KG970, Elpatron970
Bijbehorende artiest: KG970
Bijbehorende artiest: Elpatron970
Tekstschrijver, componist: Alejandro Boddien Castaño
Tekstschrijver, componist: Juan José Bosoka Pinto
Mengingenieur, componist, tekstschrijver, opnametechnicus: Hector Arcones Velasco
Producent: Arcones
Mastering Engineer: Javier Roldón
Songtekst en vertaling
Origineel
Of course we chilling alone.
Ella se pone violenta si quiere llegar, pero le digo que no. Of course I'm a bando boy. Busco llenar la nevera de igual a manera.
Llueve o nieve, de igual a manera, hay que aumentar la cartera.
Young boy sigue rotando en la acera o en el spot haciendo la espera.
Klin congelado, corazón de piedra. Cuando salimos pa fuera, de entrada veo esperas que no se enteran.
Prosiguen tensión con la herramienta entera. Tenemos lo que tú quieras.
Of course got different flavors. Estoy ocupado, me llama la baby.
Dentro del shh le digo que leave it. I'm tryna get rich in the sixty, maybe.
LA, New York on the ride, that's crazy. Quiero más y más, yo no puedo ser lazy.
Pa' aquí no hay de nueve para una Nike. Yeah, yeah. Of course we chilling alone.
Hay hermanitos cerrados, pero no nos pueden parar el reloj. Ellos no saben terminar el calor.
Of course I'm a bando boy. Y si no es de chito, te digo que no.
Si no es de chito, te digo que. . . Sé que voy para arriba, abajo no pueden sujetarme.
Empecé a actuar like I was broke y muchos dejaron de llamarme.
Vi la Cali entrar en sistema, un viaje a Mykonos pa' decirte soy carro.
Y sigo rodeado de criminales, al Caya ha conseguido quitarme. Estaba tirado por el bloque intentando salirme del lodo.
Los secretos están investigando mi team, por eso es que me mantengo al loro.
Bro me dice que ande con cuidado, le están preguntando a vecinos por mi apodo.
De blocos se fallan, pero no había otra, no encontrábamos otro modo.
Bro se la juega todos los días, riesgo es parte de su rutina.
Si le den a la fiesta y también a la jueza, el dinero es lo que me fascina.
De arriba a abajo de diseño, lleno de billetes y cien en la mochila.
Y no voy a parar de dar guerra hasta que mi madre pueda vivir tranquila.
Y es que son tantos problemas en la street que está complicado ser constante.
Y bro lleva a una piba de pasajera pa' derrotar al menos el cante. En la muñeca llevo un Cartier Santos negro repleto de diamantes.
La gente se piensa que soy futbolista cuando entreno a un restaurante. Yeah, yeah.
Of course we chilling alone.
Hay hermanitos cerrados, pero no nos pueden parar el reloj. Ellos no saben terminar el calor. Of course I'm a bando boy.
Y si no es de chito, te digo que no. Si no es de chito, te digo que. . .
Nederlandse vertaling
Natuurlijk chillen we alleen.
Ze wordt gewelddadig als ze wil komen, maar ik zeg nee. Natuurlijk ben ik een bandojongen. Ik wil de koelkast op dezelfde manier vullen.
Regen of sneeuw, op dezelfde manier moet u uw portefeuille vergroten.
Jonge jongen blijft ronddraaien op de stoep of wacht op de plek.
Bevroren Klin, hart van steen. Als we naar buiten gaan, zie ik vanaf het begin verwachtingen die ze niet waarmaken.
Ze zetten de spanning voort met het hele gereedschap. Wij hebben wat je wilt.
Natuurlijk verschillende smaken gekregen. Ik heb het druk, de baby roept mij.
In de shh zeg ik hem dat hij het moet verlaten. Ik probeer misschien rijk te worden in de zestig.
LA, New York onderweg, dat is gek. Ik wil steeds meer, ik kan niet lui zijn.
Pa' hier is er geen negen voor een Nike. Ja, ja. Natuurlijk chillen we alleen.
Er zijn gesloten broers, maar die kunnen de klok niet stilzetten. Ze weten niet hoe ze de hitte moeten beëindigen.
Natuurlijk ben ik een bandojongen. En als het geen chito is, zeg ik nee.
Als het niet cool is, zal ik je wat vertellen. . . Ik weet dat ik naar boven ga, ze kunnen me niet tegenhouden.
Ik begon me te gedragen alsof ik blut was en velen belden me niet meer.
Ik zag de Cali het systeem binnenkomen, een reis naar Mykonos om je te vertellen dat ik een auto ben.
En ik ben nog steeds omringd door criminelen, Caya is erin geslaagd mij mee te nemen. Ik lag op het blok en probeerde uit de modder te komen.
Mijn team onderzoekt de geheimen, daarom houd ik ze in de gaten.
Bro zegt dat ik voorzichtig moet zijn, ze vragen buren naar mijn bijnaam.
Blokken falen, maar er was geen andere manier, we konden geen andere manier vinden.
Bro speelt het elke dag, risico maakt deel uit van zijn routine.
Als ze het aan de partij en ook aan de rechter geven, is geld wat mij fascineert.
Van boven naar beneden ontwerp, vol met bankbiljetten en honderden in de rugzak.
En ik zal niet stoppen met vechten totdat mijn moeder in vrede kan leven.
En er zijn zoveel problemen op straat dat het moeilijk is om constant te zijn.
En broer, hij neemt een meisje mee als passagier om in ieder geval het zingen te verslaan. Om mijn pols draag ik een zwarte Cartier Santos bezaaid met diamanten.
Mensen denken dat ik een voetballer ben als ik een restaurant coach. Ja, ja.
Natuurlijk chillen we alleen.
Er zijn gesloten broers, maar die kunnen de klok niet stilzetten. Ze weten niet hoe ze de hitte moeten beëindigen. Natuurlijk ben ik een bandojongen.
En als het geen chito is, zeg ik nee. Als het niet cool is, zal ik je wat vertellen. . .