Meer nummers van Klavdia Petrivna
Beschrijving
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Andrew Zistan
Producent: Anton Santera
Componist: Klavdia Petrivna
Componist: Andrew Zistan
Tekstschrijver: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Andrew Zistan
Arrangeur: Anton Santera
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти -сказав -Ти сказав -Ти як ся до неї квити -Ти як ся до неї квити -На вулиці весна -На вулиці весна -А я дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Де? -Де?
-Я наодинці з ним -Я наодинці з ним -І над нами чорна хмара -Чорна хмара -Ще не все я розказала -Ще не все я роз--
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
-Чай -Чай -Який солодкий чай -Який солодкий чай -Ти за мною не скучай -Ти не бабай -Я була в пеклі, щоб ти бачив рай -Щоб ти бачив рай
Звисати -подивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Я така ж, як і ти -Ти такий, як і я -І дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Nederlandse vertaling
Je zei - Je zei - Hoe benader je haar? -Waar?
-Ik ben alleen met hem -Ik ben alleen met hem -En boven ons is een zwarte wolk -Zwarte wolk -Ik heb nog niet alles verteld -Ik heb nog niet alles verteld--
Je zult me helpen en me niet alleen laten.
Maar mijn wond zal niet verdwijnen.
Vergeef en vergeet mij.
-Thee -Thee -Wat een zoete thee -Wat een zoete thee -Je mist me niet -Je bent geen oma -Ik was in de hel zodat je de hemel kon zien -Zodat je de hemel kon zien
Hangend - Ik kijk nergens - Nergens, nergens - Ik ben hetzelfde als jij - Jij bent hetzelfde als ik - En ik kijk nergens - Nergens, nergens
Je zult me helpen en me niet alleen laten.
Maar mijn wond zal niet verdwijnen.
Vergeef en vergeet mij.
Je zult me helpen en me niet alleen laten.
Maar mijn wond zal niet verdwijnen.
Vergeef en vergeet mij.