Meer nummers van Dominic Fike
Beschrijving
Componist, gitaar, bas, drums, producer: John Cunningham
Componist, gitaar, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver, producer: Dominic Fike
Opnametechnicus: Brian Cruz
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
A'ight, pitch black Chevy antique, I was 17
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Palm trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and everything
White keys, 'cause she's way too major for everything
I wanna be a part of it, what you got going on
Is it as sad as you make it out to be?
I wanna be mad, but you take it out of me
1995, teens in the Florida breeze (ooh-ooh-ooh)
Ice cream, shit was so sweet before everything
Tight squeeze, tryna fit me into every day (ooh-ooh-ooh)
But you never came
The world is movin', we were never meant to stay (ooh-ooh-ooh)
But I was working on the world (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that if I gave you what I had (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that it would work (ooh-ooh-ooh)
I never knew (oh, oh, oh)
It was because of you (oh, oh, oh)
I never knew, oh (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
A'ight, rich ass, tryna fit my Gs in these Prada jeans
Mismatchin' with my Celines, king of everything
Fifth stack comin' in this week, I bought everything
Dispatchin' with dollar G's, pulled up, ripped the scene
White keys 'cause she's way too major for everything
The kids want distance, somewhat that I feel my heart inside my back
I made a point to be intact and you don't even keep it wholesome with me
You were singin' no songs with me
The world is movin', we were never meant to stay (oh-oh-oh)
But I was workin' on the world (oh-oh-oh)
I guess I thought that if I gave you what I had (oh-oh-oh)
I guess I thought that it would work (oh-oh-oh)
I never knew (oh, oh, oh)
And it was because of you (oh, oh, oh)
I never knew (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
Nederlandse vertaling
Oké, pikzwarte Chevy antiek, ik was 17
Ik heb niets anders dan een paar T-shirts en een spijkerbroek
Palmbomen, maar op de voorbank ruikt het naar wiet
Je was op weg om beroemd te worden en zo
Witte toetsen, want ze is veel te groot voor alles
Ik wil er deel van uitmaken, waar jij mee bezig bent
Is het zo triest als je het doet voorkomen?
Ik wil boos zijn, maar haal het uit mij
1995, tieners in de wind van Florida (ooh-ooh-ooh)
IJs, de shit was vóór alles zo zoet
Strak knijpen, probeer me elke dag in te passen (ooh-ooh-ooh)
Maar je kwam nooit
De wereld is in beweging, het was nooit de bedoeling dat we zouden blijven (ooh-ooh-ooh)
Maar ik werkte aan de wereld (ooh-ooh-ooh)
Ik denk dat ik dacht dat als ik je gaf wat ik had (ooh-ooh-ooh)
Ik denk dat ik dacht dat het zou werken (ooh-ooh-ooh)
Ik heb het nooit geweten (oh, oh, oh)
Het kwam door jou (oh, oh, oh)
Ik heb het nooit geweten, oh (oh, oh, oh)
Oh, ik denk dat ik het nooit heb geweten (whoa)
A'ight, rijke kont, probeer mijn G's in deze Prada-jeans te passen
Mismatch met mijn Celines, koning van alles
De vijfde stack komt deze week binnen, ik heb alles gekocht
Verzending met dollar G's, opgetrokken, verscheurde het tafereel
Witte toetsen omdat ze voor alles veel te belangrijk is
De kinderen willen afstand, enigszins dat ik mijn hart in mijn rug voel
Ik heb er een punt van gemaakt om intact te blijven en jij houdt het bij mij niet eens gezond
Je zong geen liedjes met mij
De wereld is in beweging, het was nooit de bedoeling dat we zouden blijven (oh-oh-oh)
Maar ik werkte aan de wereld (oh-oh-oh)
Ik denk dat ik dacht dat als ik je gaf wat ik had (oh-oh-oh)
Ik denk dat ik dacht dat het zou werken (oh-oh-oh)
Ik heb het nooit geweten (oh, oh, oh)
En het kwam door jou (oh, oh, oh)
Ik heb het nooit geweten (oh, oh, oh)
Oh, ik denk dat ik het nooit heb geweten (whoa)