Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Meester: Dale Becker
Zang: Jesse Rutherford
Ingenieur, producent: Jono Dorr
Achtergrondzang: Jono Dorr
Assistent-mixer: Kieran Beardmore
Menger: Mark "Spike" Stent
Ingenieur: Sean "Dweez" Dwyer
Schrijver: Brandon Fried
Schrijver: Jeremiah Freedman
Schrijver: Jesse Rutherford
Schrijver: Jonathan Jacob Dorr
Schrijver: Michael Margott
Schrijver: Zacharias Abels
Songtekst en vertaling
Origineel
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have (oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Nederlandse vertaling
Ik zag je dansen op mijn dashboard
Laatste herinnering die ik heb (oh, ja)
Terwijl hij naar je reikte, flitste er een licht
Dat moet zijn geweest toen ik crashte (oh)
Als een engel van boven
Je hebt me gered, ik ben je er één schuldig, oh, oh
Ik ging een weg in
Niemand komt ooit thuis, nee
En al mijn
Al mijn dromen, al mijn hoop
Uit het raam (oh, ja)
Al mijn dromen, al mijn hoop
Uit het raam
Dashboard-hoelameisje, lieverd
Kom en behandel me als een crashtest-dummy
Uit het raam gaan
Dashboard-hoelameisje, lieverd
Kom en behandel me als een crashtest-dummy
Uit het raam gaan
Generatie in een gat
Wie bereikt? Wie laat los? (O, o)
Ik neem het je niet kwalijk, nee, dat doe ik niet
Het werd tijd dat ik je dat vertelde, oh
En nu zie ik het
Al mijn dromen, al mijn hoop
Uit het raam
Al mijn dromen, al mijn hoop
Uit het raam
Dashboard-hoelameisje, lieverd
Kom en behandel me als een crashtest-dummy
Uit het raam gaan (uit het raam, uit het raam)
Dashboard-hoelameisje, lieverd
Kom en behandel me als een crashtest-dummy
Uit het raam gaan
Dashboard hoelameisje
Kom op en verander mijn wereld
Ondersteboven, binnenstebuiten
Op zijn kop, ik ben nu binnen
Dashboard hoelameisje
Kom op en verander mijn wereld
Ondersteboven, binnenstebuiten
Op zijn kop, ik ben nu binnen
Dashboard hoelameisje (zoals een engel, al mijn dromen)
Kom op en verander mijn wereld (al mijn hoop)
Ondersteboven, binnenstebuiten (uit het raam)
Op zijn kop, ik ben nu binnen
Dashboard hula meisje (al mijn dromen)
Kom op en verander mijn wereld (al mijn hoop)
Ondersteboven, binnenstebuiten (uit het raam)
Op zijn kop, ik ben nu binnen