Meer nummers van Jessie Murph
Beschrijving
Zangproducent, drums, bas, orgel, componist, tekstschrijver, piano: Lennard Vink
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Jessie Murph
Zangproducent, componist, drums, bas, gitaar, producer, tekstschrijver, opnametechnicus: Steve Rusch
Trompet: Michael Romero
Gitaar, bas, drums: Aaron Kelley
Tekstschrijver, componist, vocale producer: Laura Veltz
Producent: VYNK
Assistent opnametechnicus: Danforth Webster
Mengingenieur: Rob Kinelski
Assistent mengingenieur: Eli Heisler
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
She put on her Sunday best.
She turn the cheek, she make the bed.
And just like her, I'm built that way.
Clean up the mess I never made.
All my life to her, I swore that I'd set out for something more.
Now I look at you and I think of him.
Now I look at her and I understand.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
No one taught you when to stop.
That's one thing in common that we got.
I'm thinking if I love you more, it'll keep you off the kitchen floor. Mm.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Tell me what am I to do?
I stay, I leave, I love,
I lose.
Oh, what do you need?
Tell me, what do you need to be a better man, a better man?
Oh, all that I see only leads to another chance and another chance and another chance and another chance and another chance.
I put all my faith into you.
Now I cry in the night like a fool.
Darling, what am I to do?
I stay, I leave, I love, I lose.
Nederlandse vertaling
Ze heeft haar zondagse kleding aangetrokken.
Ze draait de wang toe, ze maakt het bed op.
En net als zij ben ik zo gebouwd.
Ruim de rommel op die ik nooit heb gemaakt.
Mijn hele leven heb ik haar gezworen dat ik iets meer wilde.
Nu kijk ik naar jou en denk aan hem.
Nu kijk ik naar haar en ik begrijp het.
Ik heb al mijn vertrouwen in jou gesteld.
Nu huil ik 's nachts als een dwaas.
Vertel mij wat ik moet doen?
Ik blijf, ik vertrek, ik hou van,
Ik verlies.
Niemand heeft je geleerd wanneer je moet stoppen.
Dat is één ding dat we gemeen hebben.
Ik denk dat als ik meer van je hou, het je van de keukenvloer zal houden. Mm.
Ik heb al mijn vertrouwen in jou gesteld.
Nu huil ik 's nachts als een dwaas.
Vertel mij wat ik moet doen?
Ik blijf, ik vertrek, ik hou van,
Ik verlies.
Wat heb je nodig?
Vertel me, wat heb je nodig om een betere man te zijn, een betere man?
Oh, alles wat ik zie leidt alleen maar tot nog een kans en nog een kans en nog een kans en nog een kans en nog een kans.
Ik heb al mijn vertrouwen in jou gesteld.
Nu huil ik 's nachts als een dwaas.
Lieverd, wat moet ik doen?
Ik blijf, ik vertrek, ik heb lief, ik verlies.