Beschrijving
Producent, opnametechnicus: St Francis Hotel
Mengingenieur: Matt Wiggins
Masteringingenieur: Matt Colton
Songtekst en vertaling
Origineel
Letters from the day
The day you were mine
I don't know how I will ever sing again
Darlin', don't you wait
Just give me a sign
So I can understand and write my song again
'Cause I know you
Through and through
Yes, I know you like I do
So don't go, my baby
Don't leave me behind
Don't you know, my baby?
I thought you were mine (you were mine)
Letters from the day
The day you arrived
And now I'm going down towards the silence
Darlin', just you wait
Just wait for the time
When I will sing and dance away the song again
'Cause I know you (know you, know you)
Through and through (through and through)
Yes, I know you like I do
So don't go, my baby (don't go, my baby)
Don't leave me behind (leave me behind)
Don't you know, my baby? (Baby)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I remember every single thing we ever fought about
I swear to God you'd still be here if only we had talked it out
I know the part of this that everyone is promising will pass
But I'm inanimate, waiting for the right time to ask
If you were serious
'Cause I never thought you'd change
But I saw the way you looked at me
Yeah, I saw it on your face
So don't go, my baby (don't go, my baby)
Don't leave me behind (leave me behind)
Don't you know, my baby? (Baby)
I thought you were mine (you were mine)
And you may call me crazy
You may call me blind (leave me behind)
But don't you know, my baby?
I thought you were mine (you were mine)
I thought you were mine (you were mine, you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
I thought you were mine (I thought you were mine)
Nederlandse vertaling
Brieven van toen
De dag dat je de mijne was
Ik weet niet hoe ik ooit nog zal zingen
Lieverd, wacht niet
Geef mij maar een teken
Zodat ik mijn lied weer kan begrijpen en schrijven
Omdat ik je ken
Door en door
Ja, ik ken je net als ik
Dus ga niet, mijn baby
Laat mij niet achter
Weet je het niet, mijn baby?
Ik dacht dat je van mij was (je was van mij)
Brieven van toen
De dag dat je arriveerde
En nu ga ik naar de stilte
Lieverd, wacht maar
Wacht maar op de tijd
Als ik het lied weer zal zingen en dansen
Omdat ik je ken (je kent, je kent)
Door en door (door en door)
Ja, ik ken je net als ik
Dus ga niet, mijn baby (ga niet, mijn baby)
Laat me niet achter (laat me achter)
Weet je het niet, mijn baby? (schatje)
Ik dacht dat je van mij was (ik dacht dat je van mij was)
Ik dacht dat je van mij was (ik dacht dat je van mij was)
Ik herinner me alles waar we ooit ruzie over hadden
Ik zweer bij God dat je hier nog zou zijn als we het maar hadden uitgepraat
Ik weet dat het deel hiervan dat iedereen belooft, voorbij zal gaan
Maar ik ben levenloos, wachtend op het juiste moment om het te vragen
Als je serieus was
Omdat ik nooit had gedacht dat je zou veranderen
Maar ik zag hoe je naar mij keek
Ja, ik zag het aan je gezicht
Dus ga niet, mijn baby (ga niet, mijn baby)
Laat me niet achter (laat me achter)
Weet je het niet, mijn baby? (schatje)
Ik dacht dat je van mij was (je was van mij)
En je mag mij gek noemen
Je mag me blind noemen (laat me achter)
Maar weet je dat niet, mijn baby?
Ik dacht dat je van mij was (je was van mij)
Ik dacht dat je van mij was (je was van mij, je was van mij)
Ik dacht dat je van mij was (ik dacht dat je van mij was)
Ik dacht dat je van mij was (ik dacht dat je van mij was)