Meer nummers van Robyn
Beschrijving
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mengingenieur: Niklas Flyckt
Bijbehorende artiest, producent: Robyn
Programmeur, studiomuzikant, producer: Klas Åhlund
Componist Tekstschrijver: Robin Carlsson
Componist: Taio Cruz
Componist: Klas Åhlund
Songtekst en vertaling
Origineel
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het gewoon dopamine is
Maar het voelt voor mij zo echt
Ik struikel over onze chemie
Het vuurt in mij op
Ik moet het gewoon weten
Dat ik niet alleen ben
Ik weet dat het gewoon dopamine is
Maar het voelt voor mij zo echt
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
Mijn, mijn, het is zo gemakkelijk, mijn, mijn
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
Mijn, mijn, het is zo gemakkelijk (laten we gaan)
Ik weet dat het gewoon dopamine is (laten we gaan, laten we gaan)
Maar het voelt zo echt voor mij (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden (laten we gaan), ik kan het niet vasthouden (laten we gaan)
Ik weet dat het gewoon dopamine is (laten we gaan)
Mijn (laten we gaan), mijn (laten we gaan)
Maar het voelt voor mij zo echt
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
Mijn, mijn, het is zo gemakkelijk, mijn, mijn
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
Mijn, mijn, het is zo gemakkelijk, mijn, mijn
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
My, my, het is zo gemakkelijk, my, my, laten we gaan
Dit is er één van waar
Ik weet dat het gewoon dopamine is (laten we gaan, laten we gaan)
Maar het voelt zo echt voor mij (laten we gaan)
Ik weet dat het gewoon dopamine is (laten we gaan, laten we gaan, mijn, mijn, mijn, mijn)
Maar het voelt zo echt voor mij (laten we gaan, mijn, mijn, mijn, mijn)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet vasthouden
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet vasthouden
Ik weet dat het gewoon dopamine is (mijn, mijn)
Maar het voelt voor mij zo echt
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
Mijn, mijn, het is zo gemakkelijk, mijn, mijn
Dit is er één waarbij je gewoon moet toegeven (laten we gaan)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet, ik kan het niet vasthouden
En als ik loslaat, is het zo gemakkelijk (mijn, mijn), het is zo gemakkelijk
My, my, het is zo gemakkelijk, my, my, laten we gaan
ik
Ik, ik, ik
Ik weet dat het gewoon dopamine is