Meer nummers van Sydney Rose
Beschrijving
Producent: Jon Class
Componist Tekstschrijver, Zanger: Sydney Struruchtemeyer
Programmeur, ingenieur: Jonathan Class
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm coming home for the holiday.
I haven't changed, I just stayed the same.
I miss you, I do.
You're still a kid in the picture my mom took that's on the fridge, and we don't wanna take it down.
You're still around.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
It is a blessing and it's a curse.
The smallest hometown on planet Earth.
To worry is all I'll do.
You'll be out shopping with someone new.
I'll feel so guilty for avoiding you.
But I know that if I say hey,
I'll ruin the holiday.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
Of course, the one time I see you is getting flowers from the coffee shop we used to go to all the time.
I can't lose you for the life of me.
I tiptoe around the obvious.
I'll never ever get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
You're the reason I don't like
December
Nederlandse vertaling
Ik kom naar huis voor de vakantie.
Ik ben niet veranderd, ik ben gewoon hetzelfde gebleven.
Ik mis je, dat doe ik.
Je bent nog steeds een kind op de foto die mijn moeder maakte en die op de koelkast staat, en we willen hem niet weghalen.
Je bent er nog steeds.
Ik loop om het voor de hand liggende heen.
Ik denk niet dat ik er overheen kom.
Mijn moeder heeft door dat ik een leugenaar ben.
Ik ben bang dat ik december niet leuk vind.
Het is een zegen en het is een vloek.
De kleinste woonplaats op planeet Aarde.
Je zorgen maken is het enige wat ik zal doen.
Je gaat winkelen met een nieuw iemand.
Ik zal me zo schuldig voelen omdat ik je ontwijk.
Maar ik weet dat als ik hallo zeg,
Ik verpest de vakantie.
Ik loop om het voor de hand liggende heen.
Ik denk niet dat ik er overheen kom.
Mijn moeder heeft door dat ik een leugenaar ben.
Ik ben bang dat ik december niet leuk vind.
De enige keer dat ik je zie, is natuurlijk bloemen halen bij de koffieshop waar we altijd kwamen.
Ik kan je niet voor mijn leven verliezen.
Ik loop om het voor de hand liggende heen.
Ik kom er nooit meer overheen.
Mijn moeder heeft door dat ik een leugenaar ben.
Jij bent de reden dat ik het niet leuk vind
december