Meer nummers van Reol
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
今歌え。 僕を歌え。
ここだってでも構わない。
君は美しい。
地 獄。
もういいそう。 全てを差し出して。
骨も残さず食らってく れ。 罪をそっとどいて。 感傷ごと抱いて。
ちょいともらってやってくれ ないか。 騒ぎ立てる幻想のプレイボーイ。 勝手な幻想への抵抗。
誰も実況に惑 って。 もう普通を願って。 僕らの天命を捨てて。
葛藤の徒、 後ろを向いて。 しぶらん、桜ん、信じつぶれ。
ここは地獄か極 楽か。 今歌え。
僕を歌え。
ここだってでも構わない。 命盗んで開いて、永遠なんてないよ所詮。
ここは美し い地獄。
さあ歌え。 君が歌え。
その目つきで 刺しておくれ。 命盗んで開いて、永遠みたいな生まれ見せて。
君の美し い地獄。
Yeah ブレイクアップでここまで。 修羅場ばかりを呼ばれ。 どこしれその視線。
の先にまた視 線。 Go on and kiss me, smack, take off, mask. どこもよめくます。 この心臓、ベイカーズ、テイクアンス。
誰もいないような take a look, you can. 正門、地下道、いつも。 リッチーが招く戦争。
こんな世界を許してちゃく れないかな。 We are headed to the grave. I am my own slave.
La la la la.
ここは地獄か極楽か。
愛は地獄の花と咲いて。
愛し、妬まし、殺しまわし。
あなたいつまでも声と鳴いて。
おいで、おいで、 おそばに。
今歌え。
僕を歌え。 命盗んで開いて、永遠なんてない。
さ あ、今断ち切って。
今歌え。 僕を歌え。
まだ死ねぬのは君 のせい。 命盗んで開いて、永遠なんてないよ所詮。 ここは美しい地獄。
地獄だと知っても。 歌え。 君が歌え。
どうか美々しく咲い ておくれ。 命盗んで開いて、永遠みたいな生まれ見せて。
君よ、美しい 地獄で。
La la la la la la la la la。
La la la la la。
Nederlandse vertaling
Zing nu. zing mij
Het maakt niet uit of het hier is.
jij bent mooi
Hel.
Het lijkt erop dat het genoeg is. Geef alles weg.
Eet me alsjeblieft op, zonder botten achter te laten. Laat de zonde achter je. Omarm elk gevoel.
Kunt u mij alstublieft iets kleins geven? Een fantasy-playboy die ophef maakt. Weerstand tegen willekeurige illusies.
Niemand was in de war door het commentaar. Ik hoop dat het weer normaal is. Ons lot achterlaten.
Mensen van conflict, keer je de rug toe. Shiburan, Sakuran, ik verloor mijn geloof.
Is dit de hel of het paradijs? Zing nu.
zing mij
Het maakt niet uit of het hier is. Je leven stelen en openen duurt immers niet eeuwig.
Dit is een prachtige hel.
Kom op, zing. Jij zingt.
Steek me alsjeblieft neer met die blik in je ogen. Steel mijn leven, open het en laat me zien wat een eeuwigheid lijkt.
Jouw mooie hel.
Ja, dat was het voor de breuk. Het heet een scène van chaos. Ergens die blik.
Kijk weer vooruit. Ga door en kus me, sla, doe af, masker. Dit hart, bakkers, Takeance.
Kijk eens, dat kan. De hoofdpoort, de onderdoorgang, de hele tijd. Een oorlog veroorzaakt door Richie.
Ik vraag me af of we een wereld als deze kunnen vergeven. We zijn op weg naar het graf. Ik ben mijn eigen slaaf.
La la la la.
Is deze plek de hel of het paradijs?
Liefde bloeit als de bloem van de hel.
Liefde, afgunst, moord.
Jouw stem en huil voor altijd.
Kom, kom, wees aan mijn zijde.
Zing nu.
zing voor mij Steel je leven en open het, niets duurt eeuwig.
Nou, kap er nu mee af.
Zing nu. zing mij
Het is jouw schuld dat ik nog niet kan sterven. Je leven stelen en openen duurt immers niet eeuwig. Dit is een prachtige hel.
Ook al weet ik dat het een hel is. Zingen. Jij zingt.
Zorg ervoor dat het mooi blijft bloeien. Steel mijn leven, open het en laat me zien wat een eeuwigheid lijkt.
Je bent mooi in de hel.
La la la la la la la la la.
La la la la la.