Beschrijving
Producent: Kiz Keyz
Menger: Andrew Wuepper
Geluidstechnicus: Kwon Nam Woo
Componist, auteur: Ho Jessica Hyun Joo
Componist, auteur: Kirat Singh
Componist, auteur: ILLSON
Songtekst en vertaling
Origineel
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Nederlandse vertaling
Jessi!
Uh-oh
Er was eens, niet zo lang geleden
Ik hoorde jongens dingen praten die ze niet kennen
Ik hoor jongens praten, zoals: 'Jessi een schoffel'
Ze is een heel stoute meid en ze moet gaan, hè
Wat? Wat? (Wat is dat?)
Ja, ik vloek, ja, ik ben luid, en ik heb mijn tieten eruit (mm-hm)
나란년, 나란년 (wat is dat? Wat is dat?)
Laat me, laat me het opsplitsen voor de slechte teven
Ik weet waar je bent, ik weet dat je praat (klap, klap, klap)
Nooit een kans gehad, doe je de 언니-dans wel? (Hoo)
Linkerwang, rechterwang (ha, ha), 꼬리 흔들어, zoals 개같이
Ga, meisje, ga, meisje (ga), schud je staart, ga met je hoofd en verbrand dat babyvet
We kunnen één op één gaan, ja, misschien hebben we gewoon wat plezier, ja
Als je met mij neukt, kunnen we in je dromen in de problemen komen
Val niet in slaap, speel in mijn team
Ik ga je laten zien dat als je met mij meekomt, je gaat winnen
Hallo, hallo, ik wed dat je echt wilt weten waarom?
Dat soort meisjes (uh-huh, uh-huh)
Zijn er geen meisjes zoals ik (is er geen meisje zoals ik)
Meisje, zie je het niet? (Wacht even, wacht even nu)
Dat meisjes mij leuk vinden (hey, ik ben de 언니, 언니, 언니)
Meisjes houden van-
Verdomme, daar komt de bas
Ik heb de hersens, jij zou net als ik kunnen zijn
Wij op een golf, we zijn de ruimte uit
Wacht even, stap op de maat, zoals-
Huh, ik heb net een gloednieuwe swag gekregen, en die zit in de tas, zoals...
En ik knal die tag zoals ik deze kont knal (sheesh)
Swag erop, jazz erop, zoals-
Oei! Godverdomme, ik voel mezelf, kom op
Hallo, hallo (hallo)
Ik wed dat je echt wilt weten waarom
Meisjes vinden dat leuk (dat)
Zijn er geen meisjes zoals ik?
Hallo, hallo, ik durf te wedden dat je dat echt wilt
Hallo, hallo, hallo, ik wed dat je dat echt wilt
Waar al mijn slechteriken?
Wil je echt weten waarom?
Meisjes vinden dat leuk (vertel ze waarom meisjes dat leuk vinden, kom op)
Zijn er geen meisjes zoals ik (hel, nee, is er geen meisje zoals ik, uh, uh)
Meisje, zie je het niet? (Wacht even, wacht even, hé)
Dat meisjes mij leuk vinden (hey, ik ben de 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-meisjes zoals ik
Hier komt de bas
Ik heb de hersens, jij zou net als ik kunnen zijn
Wij op een golf, we zijn de ruimte uit
Wacht even, stap op de maat, zoals-
Oei! Laat het ze weten, kom op
Huh, stap op de maat, zoals-
Meisjes houden van, meisjes houden van, meisjes zoals ik
Uh-huh, uh-huh, meisjes houden van- (verdomd)
Meisje, zie je het niet?
Dat meisjes mij leuk vinden