Beschrijving
Zanger: Sam Vasquez
Zanger, Componist Tekstschrijver: Octavio Cuadras
Componist, tekstschrijver, geluidstechnicus, producer, arrangeur, mastering engineer, mix engineer: Jesús Omar Guajardo Estrada
Studio: El Nido Records
Grafisch ontwerper, art director: Pablo Manuel Barrera De la Garza
Componist: Antonín Padilla
Componist en tekstschrijver: Gerardo Iván Martínez Castro
Componist en tekstschrijver: Carlos Alberto Solis Lozano
Componist: Samantha Lisbeth Vásquez Luna
Songtekst en vertaling
Origineel
Me la paso todo el día pensando si estoy mal.
Si camino por la calle me consume la ansiedad y no me importa si me parto en dos, en tres o en cuatro.
Todo lo malo es pa' aprender y lo bueno es pa' -disfrutarlo. -Sí, lo siento en el corazón.
Ahora se siente distinto. Soy yo siguiendo mi instinto.
Sé que el tiempo me lo dirá, pero es que no puedo esperar. Quiero saber qué va a pasar.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien.
Y ahí pa' que se cuadren. Su compa Octavio, pásele.
Ando de arriba a abajo, siempre el hueso correteando.
Y me pregunto cuándo diablos va a haber algo.
A diario salgo para buscar lo mejor para ti, para mí.
Siento que a este loquito le va a llegar su momento y no me importa si me muero en el intento.
Bien rico muerto. Pero la troca que pediste, créeme que va a ser pa' ti.
Salto, me aviento, me da miedo, pero me lo aguanto.
Me aferro a cumplir eso que he esperado tanto, manifestando que todo sale bien. ¿Cuándo?
No importa si me tardo un mes o pasan años.
Ya llevo rato y lo seguimos intentando, manifestando que todo sale bien.
Nederlandse vertaling
Ik vraag me de hele dag af of ik het mis heb.
Als ik over straat loop, word ik verteerd door angst en het maakt me niet uit of ik mezelf in twee, drie of vier breek.
Al het slechte is om van te leren en de goede dingen zijn om van te genieten. -Ja, ik voel het in mijn hart.
Nu voelt het anders. Ik volg mijn instinct.
Ik weet dat de tijd het mij zal leren, maar ik kan niet wachten. Ik wil weten wat er gaat gebeuren.
Ik spring, ik gooi mezelf, het maakt me bang, maar ik verdraag het.
Ik klamp me vast aan het vervullen van waar ik zo lang op heb gewacht, en zeg dat alles goed gaat.
En daar om ze vierkant te maken. Je vriend Octavio, geef hem door.
Ik loop van boven naar beneden, waarbij het bot altijd rondrent.
En ik vraag me af wanneer er in hemelsnaam iets gaat gebeuren.
Elke dag ga ik op zoek naar het beste voor jou, voor mij.
Ik heb het gevoel dat de tijd van deze gekke kerel gaat komen en het maakt me niet uit of ik sterf terwijl ik het probeer.
Zeer rijke doden. Maar de truck waar je om vroeg, geloof me, die zal voor jou zijn.
Ik spring, ik gooi mezelf, het maakt me bang, maar ik verdraag het.
Ik klamp me vast aan het vervullen van waar ik zo lang op heb gewacht, en zeg dat alles goed gaat. Wanneer?
Het maakt niet uit of het mij een maand of jaren kost.
Het is al een tijdje geleden en we blijven het proberen en zeggen dat alles goed gaat.