Beschrijving
Geluidstechnicus, programmeur, basgitarist, gitarist, producer, geluidstechnicus, regisseur: Pablo Stipicich
Producent, componist, co-auteur, vocalist, regisseur, tekstschrijver: Paloma Morfi
Buis: Felipe Castillo
Mastering engineer: Kevin Peterson
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiéreme
Pa' que yo te quiera
Si no no habrá manera
De que escuches mi canto
Como una flor
En primavera
Valdrá la pena la espera
Porque lo tienes todo
Todo en esta tierra
Donde yo quiero que me entierren cuando algún día me muera
Si no no habrá manera
De que se quede mi encanto
Contigo aunque me duele tanto
Tú no me quieres como yo te quiero
Pa' ti no voy primero
Tendría que convertirme en charro
Tener pistola o mucho varo
Para que veas mi corazón
Que esta desesperado buscando un poco de tu atención
Ya te lo he dicho todo
Te he gritado hasta quedarme sin voz
No tendría por qué pero te ruego por favor
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
Nederlandse vertaling
hou van mij
Zodat ik van je hou
Als dat niet het geval is, is er geen mogelijkheid
Dat je naar mijn lied luistert
als een bloem
in de lente
Het zal het wachten waard zijn
Omdat je alles hebt
Alles op deze aarde
Waar ik begraven wil worden als ik op een dag sterf
Als dat niet het geval is, is er geen mogelijkheid
Dat mijn charme blijft
Met jou, ook al doet het mij zoveel pijn
Je houdt niet van mij zoals ik van jou hou
Ik ga niet als eerste voor jou
Ik zou een Charro moeten worden
Heb een pistool of veel wapens
zodat je mijn hart kunt zien
Die wanhopig op zoek is naar een beetje van jouw aandacht
Ik heb je alles al verteld
Ik heb tegen je geschreeuwd tot ik mijn stem verloor
Dat zou niet moeten, maar ik smeek je alsjeblieft
Houd van mij zoals ik van jou hou
Zet mij alstublieft op de eerste plaats
Zie je het niet, ik ga dood
Houd van mij zoals ik van jou hou
Zet mij alstublieft op de eerste plaats
Zie je het niet, ik ga dood