Meer nummers van LOCKWARD
Beschrijving
Fabrikant: Nova
Muziekuitgever: Miguel García Colón
Tekstschrijver, componist: Diego Alejandro Otero
Auteur van de tekst: Jean Carlos Guerra
Auteur van de tekst: Genesis Del Toro
Songtekst en vertaling
Origineel
Ey, ey. Tus ojos son constelaciones.
Yo he estado en relaciones que no sé si soy yo que siempre hago que no funcionen, pero contigo se siente distinto y no sé si fue que me acoplé a tu ritmo. Me acoplé a tu caminar, tu peso y forma de hablar.
Te lo meto y los ojitos se te hacen dos espirales.
Toas mis fantasías las haces reales. Mami, tú y yo somos iguales.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no te tuviese.
Tú sales y el cielo -amanece.
-Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no estuviese.
Tú sales y el cielo amanece.
Somos tan distintos, pero tan iguales. Te llevo en mi rolly como Natalia Lafourcade.
Nadie como tú, nadie que se compare. Tus ojitos lindos son mi próximo tatuaje.
Porque sos la luce más brillante, como los vientos alisios, siempre constante.
Seguimos juntos, nunca te separé. Haces que las vueltas de mi mente paren.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Tú estás hecha pa mí, papá Dios me lo dio.
Si nazco diez veces más, pues diez veces más te lío. Hay miles en la disco y en ti solo me fijo.
Sepa sembraba, pero ella te parió fino.
Tú quieres besarme, dale, mami, no te hagas.
Te pusiste una crotop faldita y una flor de maga. Se queda en PR por más que le ofrezca Praga.
El fit este es playero, pero las gafas son Prada. Y es glamour con elegancia, me besa como Francia.
Ella es maliciosa, pero eso es de la crianza. Tú no tienes na malo, lo puse en una balanza.
Contigo nunca pierdo, contigo siempre es ganancia, oh.
Miré a pie sobre el mar de tu piel.
¿Quién como tú? Decía Ana Gabriel.
Tus brazos brillan sin ponerte Cartier.
Dios, aquí llevo tu torre Babel.
Porque a veces, mmm, que me anestesie, mmm.
Nederlandse vertaling
Hé, hé. Je ogen zijn sterrenbeelden.
Ik heb relaties gehad waarvan ik niet weet of ik het ben die er altijd voor zorgt dat ze niet werken, maar bij jou voelt het anders en ik weet niet of dat kwam doordat ik me aan jouw ritme had aangepast. Ik heb me aangepast aan je manier van lopen, je gewicht en de manier waarop je sprak.
Ik stop het erin en je ogen veranderen in twee spiralen.
Al mijn fantasieën, jij maakt ze werkelijkheid. Mama, jij en ik zijn hetzelfde.
Omdat jouw kussen mij soms verdoofd maken. Ik weet niet wat ik zou doen als ik jou niet had.
Je gaat naar buiten en de lucht begint te dagen.
-Omdat ik soms door je kussen verdoofd word. Ik weet niet wat ik zou doen als hij er niet was.
Je gaat naar buiten en de hemel begint te dagen.
We zijn zo verschillend, maar zo gelijk. Ik draag je op mijn rolletje, net als Natalia Lafourcade.
Niemand zoals jij, niemand die zich vergelijkt. Je mooie ogen zijn mijn volgende tattoo.
Omdat jij het helderste licht bent, net als de passaatwinden, altijd constant.
We zijn nog steeds samen, ik heb je nooit gescheiden. Jij laat het draaien van mijn gedachten stoppen.
Omdat jouw kussen mij soms verdoofd maken.
Ik weet niet wat ik zou doen als hij er niet was. Je gaat naar buiten en de hemel begint te dagen.
Omdat jouw kussen mij soms verdoofd maken.
Ik weet niet wat ik zou doen als hij er niet was. Je gaat naar buiten en de hemel begint te dagen.
Je bent voor mij gemaakt, papa, God heeft je aan mij gegeven.
Als ik tien keer meer geboren word, dan zal ik je tien keer meer in de war brengen. Er zijn duizenden in de disco en ik concentreer me alleen op jou.
Sepa heeft gezaaid, maar zij heeft jou goed ter wereld gebracht.
Als je me wilt kussen, kom op, mama, doe het niet.
Je trekt een klein crotop-rokje aan en een magische bloem. Hij blijft in PR, ongeacht wat Praag hem te bieden heeft.
Deze pasvorm is beachy, maar de bril is van Prada. En het is glamour met elegantie, het kust me als Frankrijk.
Ze is kwaadaardig, maar dat komt door het ouderschap. Er is niets aan de hand, ik heb het op een weegschaal gelegd.
Bij jou verlies ik nooit, bij jou is het altijd winst, oh.
Ik keek te voet over de zee van je huid.
Wie vind jij leuk? zei Ana Gabriël.
Je armen stralen zonder Cartier te dragen.
God, hier draag ik uw toren Babel.
Omdat hij me soms, mmm, verdooft, mmm.