Meer nummers van Los Dareyes De La Sierra
Beschrijving
Producent: Dari Castro
Producent, geluidstechnicus, mastering geluidstechnicus, ruimtelijke geluidstechnicus: Ernesto Fernández
Producent: Joe Alberto Ruiz
Producent, geluidstechnicus: Pablo Molina
Songtekst en vertaling
Origineel
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Es el Darey, plebe
DLS
Entre más avanzo, me doy cuenta de que estoy rodeado
De la envidia y de sonrisas falsas
Y no es que quieran lo que tengo, quieren que yo no lo tenga
Y eso les arde la panza
Sé dónde estoy
Y pa dónde voy
En quién confío
Solamente en Dios
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
Ja, ja-ay, chiquión
Es el Darey, plebes, ¿sí o qué?
Ta prendida
La DLS
Las cuatro de la maraña, me levanto de la cama
Sin poder dormir, me pongo a forjar
Sigo pensando puras babosadas
Pero si le pones mente, es la pura verdad
¿En dónde estoy?
¿Pa dónde voy?
¿En quién confío?
Solamente en Dios
Me sobran los motivos pa decir lo que digo
Checamos el archivo, está lleno de negativos
Hoy se cancelan, tengo motivos, por eso lo digo
No ocupo testigos ni malos amigos que busquen sonido
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
¡Ja!, ya se nos van
Es el Dareyes, ja, ja
DLS
Nederlandse vertaling
Ik kijk in de spiegel en de reflectie is heet
Ik lijk veel op mijn vader
Ik weet dat ik een geweldig karakter heb
Maar ik geef mezelf alleen respect
Het is de Darey, plebe
DLS
Hoe verder ik ga, ik besef dat ik omsingeld ben
Van jaloezie en valse glimlachen
En het is niet zo dat ze willen wat ik heb, ze willen dat ik het niet heb.
En daar branden hun buikjes van
Ik weet waar ik ben
En waar ga ik heen?
Wie vertrouw ik?
Alleen bij God
Ik kijk in de spiegel en de reflectie is heet
Ik lijk veel op mijn vader
Ik weet dat ik een geweldig karakter heb
Maar ik geef mezelf alleen respect
Ik breng de jaloerse persoon op de lijst
Tegen het dubbele gezicht, tegen de egoïsten, tegen de leugenaar
Aan de verraderlijken, aan de mythotero
Aan de valse vriend die je om geld zoekt
Verraad heeft me geleerd wat een boek je niet vertelt
Daarom heeft mijn lichaam veel littekens
Mijn moeder zei tegen mij: "Steek nooit je neus op een plek waar je niet gewenst bent."
Ik neem een kratom en steek een sigaret op
Voor het gezwaaide ding neem ik een drankje
Rode wijn om rustig mee te lopen
Een Danonino-zucht
Ha, ha, chiquión
Het is Darey, plebes, ja of wat?
Het is aan
De DLS
Vier van de kluwen, ik stap uit bed
Zonder te kunnen slapen begin ik te smeden
Ik blijf maar pure onzin denken
Maar als je er je zinnen op zet, is het de pure waarheid
Waar ben ik?
Waar ga ik heen?
Wie vertrouw ik?
Alleen bij God
Ik heb genoeg redenen om te zeggen wat ik zeg
We controleren het bestand, het zit vol negatieven
Vandaag zijn ze afgelast, ik heb redenen, daarom zeg ik het
Ik heb geen getuigen of slechte vrienden nodig die op zoek zijn naar geluid
Ik breng de jaloerse persoon op de lijst
Tegen het dubbele gezicht, tegen de egoïsten, tegen de leugenaar
Aan de verraderlijken, aan de mythotero
Aan de valse vriend die je om geld zoekt
Verraad heeft me geleerd wat een boek je niet vertelt
Daarom heeft mijn lichaam veel littekens
Mijn moeder zei tegen mij: "Steek nooit je neus op een plek waar je niet gewenst bent."
Ik neem een kratom en steek een sigaret op
Voor het gezwaaide ding neem ik een drankje
Rode wijn om rustig mee te lopen
Een Danonino-zucht
Ha!, ze verlaten ons
Het is Dareyes, ha ha
DLS