Meer nummers van ISADORA
Beschrijving
Producent: Isadora
Tekstschrijver, componist: Isadora
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuando baja el sol
Se sube la marea
Tú fuiste quien te fuiste
Y me dejaste sola
Y aquí estoy pa' que veas
Pa' que veas que yo
Ando sin señal
Huelo a sunblock, sun-bloqueando tu mal
Se cura el dolor
Con limón y sal
Me voy pa' La Isla
Y tú
Estarías aquí, pero no
Esto sería pa' ti, pero no
Desde que te fuiste, tú te arrepentiste
Pero te deseo peace
Peace and love
Estarías aquí, pero no
Esto sería pa' ti, pero no
Qué mal que te fuiste y esto no lo viste
Pero te deseo peace
Peace and love
Peace and lu-u-u-u-u-ve
Peace
Peace and lu-u-u-u-u-ve
Lo pasao', pisao'
Baby, dime qué ha pasado
Tú fuiste quien te fuiste y te veo preocupado
Dejaste de jugar, pero te importa el resultado
Si ya me ves feliz, yo ni siquiera he comenzado
Y yo
Ando sin señal
Huelo a sunblock, sun-bloqueando tu mal
Se cura el dolor
Con limón y sal
Me voy pa' La Isla
Y tú
Estarías aquí, pero no
Esto sería pa' ti, pero no
Desde que te fuiste, tú te arrepentiste
Pero te deseo peace
Peace and love
Estarías aquí, pero no
Esto sería pa' ti, pero no
Qué mal que te fuiste y esto no lo viste
Pero te deseo peace
Peace and love
Peace and lu-u-u-u-u-ve
Peace
Peace and lu-u-u-u-u-ve
Nederlandse vertaling
Als de zon ondergaat
Het tij komt op
Jij was degene die vertrok
en je liet me met rust
En hier ben ik, zodat je het kunt zien
Je kunt dus zien dat ik
Ik loop zonder signaal
Ik ruik zonnebrandcrème, die je kwaad blokkeert
De pijn is genezen
Met citroen en zout
Ik ga naar het eiland
en jij
Je zou hier zijn, maar nee
Dit zou voor jou zijn, maar nee
Sinds je wegging, had je spijt
Maar ik wens je vrede
vrede en liefde
Je zou hier zijn, maar nee
Dit zou voor jou zijn, maar nee
Jammer dat je bent weggegaan en dit niet hebt gezien
Maar ik wens je vrede
vrede en liefde
Vrede en lu-u-u-u-u-ve
Vrede
Vrede en lu-u-u-u-u-ve
Ik passeerde het, stapte erop
Schat, vertel me wat er is gebeurd
Jij was degene die wegging en ik zie dat je bezorgd bent
Je bent gestopt met spelen, maar je geeft om het resultaat
Als je mij al gelukkig ziet, ik ben nog niet eens begonnen
en ik
Ik loop zonder signaal
Ik ruik zonnebrandcrème, die je kwaad blokkeert
De pijn is genezen
Met citroen en zout
Ik ga naar het eiland
en jij
Je zou hier zijn, maar nee
Dit zou voor jou zijn, maar nee
Sinds je wegging, had je spijt
Maar ik wens je vrede
vrede en liefde
Je zou hier zijn, maar nee
Dit zou voor jou zijn, maar nee
Jammer dat je bent weggegaan en dit niet hebt gezien
Maar ik wens je vrede
vrede en liefde
Vrede en lu-u-u-u-u-ve
Vrede
Vrede en lu-u-u-u-u-ve