Beschrijving
Zang: Adrien Nunes
Achtergrondzang: Adriën Nunes
Achtergrondzang: Grant Averill
Mixer: Michael Freeman
Meester: Nathan Dantzler
Basgitaar, drums, gitaar, mandoline, programmering, strijkers: Peter Fenn
Geluidstechnicus, producer: Peter Fenn
Achtergrondzang: Peter Fenn
Auteur: Adrien Nunes
Auteur: Grant Averill
Auteur: Peter Fenn
Songtekst en vertaling
Origineel
There was a time in a frame where you and I
Had a feeling you can't capture in a photograph
Fourth of July with a fire in our eyes
Every time that I walk by, you know it takes me back
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
There was a time when I held you in my arms
Dancing barefoot in the dark until the morning came
Spent every night counting stars and fireflies
Can't forget the way the light reflected on your face
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
Nederlandse vertaling
Er was een tijd in een frame waarin jij en ik
Had een gevoel dat je niet op een foto kunt vastleggen
Vier juli met een vuur in onze ogen
Elke keer dat ik langsloop, weet je dat het me terugbrengt
En ik wil jou
En ik heb je nodig
Op dezelfde manier als ik altijd deed
Als ik terug in de tijd kon gaan
Je weet dat ik terug zou gaan om je te zoeken
Ik zou de avond dat jij en ik elkaar ontmoetten opnieuw beleven
Als ik terug in de tijd kon gaan
Schatje, je weet dat ik het zou proberen
Probeer je tot het einde vast te houden
Ik zou het steeds opnieuw doen
(Ooh, ooh-ooh)
Er was een tijd dat ik je in mijn armen hield
Op blote voeten dansen in het donker tot de ochtend aanbrak
Elke nacht doorgebracht met het tellen van sterren en vuurvliegjes
Ik kan de manier waarop het licht op je gezicht reflecteerde niet vergeten
En ik wil jou
En ik heb je nodig
Op dezelfde manier als ik altijd deed
Als ik terug in de tijd kon gaan
Je weet dat ik terug zou gaan om je te zoeken
Ik zou de avond dat jij en ik elkaar ontmoetten opnieuw beleven
Als ik terug in de tijd kon gaan
Schatje, je weet dat ik het zou proberen
Probeer je tot het einde vast te houden
Ik zou het steeds opnieuw doen
(Ooh, ooh-ooh)
Ik zou het steeds opnieuw doen
(Ooh, ooh-ooh)
En ik wil jou
En ik heb je nodig
Op dezelfde manier als ik altijd deed
Als ik terug in de tijd kon gaan
Je weet dat ik terug zou gaan om je te zoeken
Ik zou de avond dat jij en ik elkaar ontmoetten opnieuw beleven
Als ik terug in de tijd kon gaan
Schatje, je weet dat ik het zou proberen
Probeer je tot het einde vast te houden
Ik zou het steeds opnieuw doen