Meer nummers van YEONJUN
Beschrijving
Regisseur: Taejeon Song
Regisseur: Ko Eun Min, Yoonseo Na, Minsu Kim, Youngmin Song
Assistent: Hansol Park, Donggyu Son
Uitvoerend producent: Dae No (Studio Noot)
Producent: Minju Kim
Uitvoerend producent: Sebin Park
Cameraman: Andy Yeere Kim
Eerste camera-assistent: Juwon An
Tweede camera-assistent: Jisung Han
Belichter: Songil Lee
Lichtteam: Ujin Son
Kunstenaars: BLUEFAST
Kunstenaar: Horim Kim
Leider van de kunstgroep: Sunghyun Lee
Producent van de kunstgroep: Chindju Kim
Bewegingsregisseur: Cai Yibing
Assistent bewegingsregie: GUMP
Montage: Taejeon Song, Eunmin Ko
2D-schoonmaak: Seungwon Jun (a clean sweep), assi (assi_vfx)
Visuele effecten kunstenaar: Changhyun Jeong, Yujeong Chang, Yerim Lee, Juha Park
AI-kunstenaar: Zoon van Yu Li
2D-keien en rotoscopie: Chaeyoung Im, computergraphics Dodam, The Last VFX, Minhee Lee
Verwijdering: computergraphics door Dodam, Chaeyeon Im, Minhee Lee, BGLOW
Matchmove: Joonsun Park
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl.
네 앞에서 난 이미 빠진.
멈출 수 없어 이건 something real.
Need you right now. Got no patience. Right now, right now.
눈길은 all day chase. 머리는 어제 night freeze. I wanna be your baby.
아-아-아-아. 느낄 수 있게 all day. But I love you in every way.
I wanna be your baby. 아-아-아-아.
When we're touching.
Te gusto así. Hot해. Dale ponte así. 녹아, yeah. Together for me. 빠져달래 그렇게 deep.
Into your ocean. Te gusto así. Emotion. Dale ponte así. 우린 bloomin'. All about on me.
Gotta catch us, just you and me. Ooh.
Don't look away. We don't have to think that shit or hesitate.
그저 널 맡기면 돼. Your waves to me. 입술을 닿아. 널 가질 수 있게.
없어 내가 내.
We got no time to waste. 이제는 맡길래.
I wanna be your baby. 아-아-아-아. 스페로 채 안고 all day.
But I love you in every way.
I wanna be your baby.
아-아-아-아. When we're touching. Te gusto así. Hot해. Dale ponte así. 녹아, yeah.
Together for me. 빠져달래 그렇게 deep. Into your ocean. Te gusto así. Emotion.
Dale ponte así.
우린 bloomin'. All about on me. Gotta catch us, just you and me. Ooh.
You're the one I need. 다 말 못해 이 느낌. 넌 내 whole fantasy.
Let me tell you
I love you.
Let me tell you about you and me.
Let me tell you I love you.
Let me tell you about you and me.
Nederlandse vertaling
Meisje.
Ik ben al voor je gevallen.
Ik kan niet stoppen, dit is iets echts.
Ik heb je nu nodig. Ik heb geen geduld. Nu, nu.
Sneeuw is een achtervolging die de hele dag duurt. Mijn hoofd bevroor gisteravond. Ik wil jouw baby zijn.
Ah-ah-ah-ah. Zodat je het de hele dag kunt voelen. Maar ik hou van je in alle opzichten.
Ik wil jouw baby zijn. Ah-ah-ah-ah.
Als we elkaar aanraken.
Het enthousiasme is zo. Het is heet. Dale ponte así. Smelten, ja. Samen voor mij. Ik wil dat je zo diep valt.
In jouw oceaan. Het enthousiasme is zo. Emotie. Dale ponte así. We bloeien. Alles draait om mij.
Je moet ons pakken, alleen jij en ik. Oeh.
Kijk niet weg. We hoeven niet zo te denken of te aarzelen.
Laat het gewoon aan jezelf over. Jouw golven naar mij. Raak je lippen aan. Zodat ik jou kan hebben.
Ik heb het niet.
We hebben geen tijd te verliezen. Ik laat het nu aan jou over.
Ik wil jouw baby zijn. Ah-ah-ah-ah. De hele dag Spero vasthoudend.
Maar ik hou van je in alle opzichten.
Ik wil jouw baby zijn.
Ah-ah-ah-ah. Als we elkaar aanraken. Het enthousiasme is zo. Het is heet. Dale ponte así. Smelten, ja.
Samen voor mij. Ik wil dat je zo diep valt. In jouw oceaan. Het enthousiasme is zo. Emotie.
Dale ponte así.
We bloeien. Alles draait om mij. Je moet ons vangen, alleen jij en ik. Oeh.
Jij bent degene die ik nodig heb. Ik kan niet alles zeggen over dit gevoel. Jij bent mijn hele fantasie.
Laat me het je vertellen
Ik hou van je.
Laat me je vertellen over jou en mij.
Laat me je vertellen dat ik van je hou.
Laat me je vertellen over jou en mij.