Meer nummers van Lune
Beschrijving
Componist, co-auteur, tekstschrijver: Loone
Opnamegeluidstechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Asyde
Componist, tekstschrijver: Elżbieta Steinmetz
Auteur van de tekst, componist: Robin Hoffs
Mastering engineer, geluidstechnicus: Alex Isaac
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst (vermiss-)
Du warst der Erste, der mich berührt hat
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab
Heimlich treffen im Auto, sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen, hab dir alles anvertraut
Meine Narben auf der Seele, meine Narben auf der Haut
Ich dachte, du bist es
Hab dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich mit den gleichen Augen, wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest, dass es sowas wie uns nur einmal gibt
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Du hast dich so verändert, bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du? (Yeah)
Ich hoff, du findest dein'n Frieden, nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab alles versucht
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Une notre histoire était écrite pour durer
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Nederlandse vertaling
Ik mis je als de lichten uitgaan
Hoe je mijn naam zegt
Zou graag willen weten wat je doet (miss)
Jij was de eerste die mij aanraakte
Waar ik mijn zussen over vertelde
Ontmoet elkaar stiekem in de auto, zeg maar, zien we elkaar morgen weer?
Regen op de ruit, ik heb je alles toevertrouwd
Mijn littekens op mijn ziel, mijn littekens op mijn huid
Ik dacht dat jij het was
Ik geloofde dat je van me hield
Ik dacht dat je mij met dezelfde ogen zag als ik jou zie
Ik dacht dat je wist dat er maar één persoon is zoals wij
Ik mis je als de lichten uitgaan
Hoe je mijn naam zegt
Ik wil graag weten wat je doet
Ik mis je elke weg naar huis
Omdat jij er niet meer bent
Vertel me, hoe kan ik verder leven zonder jou?
Vertel me, hoe kan ik verder leven zonder jou?
(Vertel me, hoe moet ik leven zonder jou?)
Je bent zo veranderd, je bent als een vreemde voor mij
Hoe kan iemand zo koud zijn als jij? (Ja)
Ik hoop dat je vrede vindt, nee, je kunt niet van me houden
Ik heb alles geprobeerd
Je croyais que c'était toi
Je kunt het beste je doel bereiken
Je croyais que c'était toi
J'woont de toegift bij terwijl je terugkeert
Een notre histoire était écrite pour durer
Ik mis je als de lichten uitgaan
Hoe je mijn naam zegt
Ik wil graag weten wat je doet
Ik mis je elke weg naar huis
Omdat jij er niet meer bent
Vertel me, hoe kan ik verder leven zonder jou?
Vertel me, hoe kan ik verder leven zonder jou?
(Vertel me, hoe moet ik leven zonder jou?)
Vertel me, hoe kan ik verder leven zonder jou?